道中即事 其一

· 姚勉

路盘山行崖插天,侬行山头下有船。
逆船上迟步行速,舟人指侬夸为仙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在道中所见的景象,展现了山路与水路并行的独特画面,通过对比逆船行驶缓慢和自己步行速度快的情景,表达出一种轻松愉悦的心情,最后以舟人的夸赞增添了生活趣味。

逐句注释

  • “路盘山行崖插天”:
    • 字词:“盘”,通“盘”,环绕;“崖”,山崖。
    • 句意:道路环绕着山延伸,山崖高耸插入天际。
  • “侬行山头下有船”:
    • 字词:“侬”,吴方言,我。
    • 句意:我行走在山头,山下有船在行驶。
  • “逆船上迟步行速”:
    • 字词:“逆船”,逆水行驶的船;“迟”,缓慢。
    • 句意:逆水行驶的船行进缓慢,而我步行的速度却很快。
  • “舟人指侬夸为仙”:
    • 字词:“舟人”,船夫;“夸”,夸赞。
    • 句意:船夫指着我,夸赞我像神仙一样。

现代译文

道路环绕着山蜿蜒伸展,山崖高耸直插云天。
我行走在高高的山头上,山下有船在缓缓行船。
逆水行驶的船儿速度迟缓,我步行的脚步却轻快向前。
船夫指着我满脸羡慕,夸赞我就像那神仙一般。

创作背景

姚勉是南宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间和事件难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是诗人在出行途中,可能是山间道路上的一次经历。在当时的交通条件下,山路与水路都是常见的出行方式,诗人在途中看到这种山路和水路并行的场景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“逆船上迟”与“步行速”进行对比,突出了诗人步行的轻快和逆水行船的艰难,增强了诗歌的表现力。
    • 场景描写:通过对“路盘山行崖插天”“侬行山头下有船”等场景的描写,生动地展现了山间的地理风貌和诗人的行程,给读者呈现出一幅具体可感的画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,使用了“侬”“舟人”等口语化词汇,具有浓厚的生活气息,让诗歌更贴近生活实际。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的意境。诗人描绘的山水行旅场景,加上舟人的夸赞,使读者能够感受到诗人在旅途中的愉悦心情,仿佛身临其境般体会到那种行走山间的惬意。