道中即事 其二

· 姚勉

雾气澒蒙水汽蒸,上与寒日争昏明。
江心有船不可见,惟闻咿哑摇橹声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在途中所见到的一种特殊景象,雾气与水汽弥漫,天色昏暗,江心船只不见,仅闻橹声,营造出一种朦胧、神秘的氛围,表达了诗人对旅途独特景致的细腻感受。

逐句注释

  • “雾气澒蒙水汽蒸,上与寒日争昏明”:
    • 字词:“澒蒙”,形容混沌、迷茫的样子;“寒日”,寒冷的太阳。
    • 句意:雾气混沌迷茫,水汽不断蒸腾,向上与寒冷的太阳争夺着昏暗与明亮。
  • “江心有船不可见,惟闻咿哑摇橹声”:
    • 字词:“咿哑”,象声词,形容摇橹的声音。
    • 句意:江中心有船只却看不见,只听到咿咿呀呀摇橹的声音。

现代译文

雾气混沌迷茫水汽不断蒸腾,
向上和寒冷的太阳争夺明暗。
江中心有船却根本看不见,
只听见咿咿呀呀摇橹的声响。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中有感而发。诗人可能在一次出行途中,遭遇了这样雾气弥漫的天气,于是将眼前的景象记录下来,展现旅途的独特体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句通过描写雾气、水汽和寒日,是视觉上的呈现;后两句“惟闻咿哑摇橹声”则从听觉角度入手,描绘出在朦胧雾气中,虽不见船却能听到橹声的奇妙情景,丰富了诗歌的感官体验。
    • 侧面烘托:以“江心有船不可见,惟闻咿哑摇橹声”,通过只闻其声不见其船的方式,侧面烘托出雾气的浓重,增强了画面的朦胧感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了雾气弥漫的景象和摇橹声的动态感,使读者能够身临其境感受到那种迷茫、朦胧的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、朦胧的意境。雾气与水汽笼罩着江面,寒日在其中若隐若现,江心的船只被遮蔽不见,只有摇橹声在寂静的空气中回荡,给人一种空灵、幽远的感觉,引发读者的联想与想象。