这首诗表达了诗人急切归家的心情,同时流露出对家中年迈双亲的牵挂与担忧,主题围绕归心似箭和对亲人的关怀。
道中即事 其四
心驰家山恨不飞,两旬欲作一日归。
征衫尚𫄨未足苦,天寒亲老未授衣。
征衫尚𫄨未足苦,天寒亲老未授衣。
简要说明
逐句注释
- “心驰家山恨不飞,两旬欲作一日归”:
- 字词:“驰”,向往、奔向;“家山”,家乡;“恨”,遗憾。
- 句意:心里一直向往着家乡,遗憾自己不能飞回去,恨不得把二十天的路程在一天内赶完。
- “征衫尚𫄨未足苦,天寒亲老未授衣”:
- 字词:“征衫”,旅途中穿的衣服;“𫄨”,细葛布,这里指夏天穿的衣服;“授衣”,赠送衣服,这里指给父母送寒衣。
- 句意:一路上穿着夏天的衣服赶路算不上什么苦,真正让我痛苦的是天气寒冷了,年迈的父母还没有添上冬衣。
现代译文
我的心早已飞向家乡,遗憾自己不能立刻飞回去,
恨不得把二十天的行程压缩成一天赶回家。
旅途中一直穿着夏衣赶路,这还不算最苦的,
天气变冷了,年迈的父母却还没添上冬衣,这才让我忧心。
创作背景
姚勉是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时诗人正在旅途中,可能是外出求学、为官或者游历等。临近冬季,诗人急切想要回到家中,看到自己还穿着夏衣,想到家中年迈的父母没有及时添衣,心中涌起了强烈的思乡之情和对父母的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“两旬欲作一日归”运用夸张的手法,生动地表现出诗人归心似箭的急切心情,增强了情感的表达力度。
- 对比:将“征衫尚𫄨未足苦”与“天寒亲老未授衣”进行对比,以自己旅途的辛苦作为陪衬,突出了诗人对父母的牵挂之情,使情感更加深沉动人。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“心驰家山恨不飞”直接抒发了对家乡的思念,“天寒亲老未授衣”则简单而有力地表达了对父母的担忧。
- 意境营造:通过描写旅途的情景和对家中父母的牵挂,营造出一种急切、忧虑的氛围。整首诗虽然没有描绘具体的景色,但字里行间透露出的情感让读者能够感受到诗人在归途中的焦灼与不安,以及对亲情的重视。