道中即事 其六

· 姚勉

谁家玉雪花娇儿,顿足嬉笑牵爷衣。
韩家阿拏今已矣,有谁门前迎我归。

简要说明

这首诗描绘了路上看到别人家娇儿与父亲嬉戏的场景,由此引发诗人对已故亲人的怀念之情,表达了物是人非、亲人不再的哀伤。

逐句注释

  • “谁家玉雪花娇儿,顿足嬉笑牵爷衣”:
    • 字词:“玉雪花”,形容孩子娇嫩可爱;“顿足”,跺脚。
    • 句意:不知是谁家有个像玉雪般可爱的娇儿,一边跺脚嬉笑一边拉扯着父亲的衣服。
  • “韩家阿拏今已矣,有谁门前迎我归”:
    • 字词:“韩家阿拏”,“阿拏”在方言里指母亲,这里可能用韩家指代自己家,以表明自己的母亲;“已矣”,表示已经去世。
    • 句意:我家的母亲如今已经去世了,以后还有谁会在门前迎接我归来呢。

现代译文

不知哪家有个如玉雪般可爱的娇儿,
一边跺脚嬉笑一边拉扯着父亲的衣襟。
我家的母亲如今已经离开了人世,
以后还有谁会在门前迎接我回家门。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在外出途中,看到别人家孩子与父亲欢乐互动的场景,触动了他对自己已故母亲的思念之情,从而写下此诗以抒发内心的哀伤与对亲情的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了别人家娇儿与父亲的温馨场景,而后两句则诉说自己母亲已逝、无人迎归的凄凉,通过这种对比,更加突出了诗人失去亲人后的孤独和哀伤。
    • 借景抒情(此处景为人事之景):诗人借路上看到的生活场景,引发自己的情感抒发,将对母亲的思念之情融入到具体的生活画面之中,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言直白自然,用简洁的文字描绘出生动的场景和深刻的情感。如“顿足嬉笑”形象地写出了孩子的活泼可爱,“有谁门前迎我归”直白地表达出诗人对母亲的思念和渴望亲情的心情。
  • 意境营造:通过描写路上的生活小景,营造出一种温馨却又略带哀伤的意境。前两句的欢快场景与后两句的凄凉感慨形成鲜明反差,让读者更能体会到诗人内心的痛苦和对亲人的深深眷恋。