除夕前一日湖中望西山有感

· 姚勉

西山青处近家乡,先世衣冠正此藏。
明日千门俱祀岁,坟前谁拜一炉香。

简要说明

这首诗围绕除夕前一日在湖中望西山展开,诗人由西山联想到家乡和埋葬于此的先世,进而想到明日家家户户祭祀岁时,而自家坟前却无人拜祭上香,表达了对先世的思念和未能祭祀的伤感之情。

逐句注释

  • “西山青处近家乡,先世衣冠正此藏”:
    • 字词:“西山”,诗中特定的山名;“先世”,指祖先;“衣冠”,这里指代祖先的遗体或坟墓。
    • 句意:那青翠的西山靠近我的家乡,祖先的坟墓就埋葬在这个地方。
  • “明日千门俱祀岁,坟前谁拜一炉香”:
    • 字词:“千门”,形容众多人家;“祀岁”,祭祀岁时,即进行除夕祭祀活动。
    • 句意:明天家家户户都在进行除夕祭祀活动,可是祖先的坟前又有谁去献上一炉香呢。

现代译文

那一片青翠的西山啊,离我的家乡很近,
祖先的坟墓正安静地藏在这青山之中。
明天家家户户都忙着进行除夕祭祀,
可又有谁会在祖先的坟前点上一炉香呢。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,具体这首诗的创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,在除夕前一日,诗人在湖中望见西山,引发了他对家乡和祖先的思念。当时或许诗人身处外地,无法在除夕这一传统祭祀的日子回到家乡为先世扫墓上香,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“千门俱祀岁”的热闹场景与自家“坟前谁拜一炉香”的冷清形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂和对先世未能祭祀的愧疚之情。
    • 触景生情:诗人由在湖中望见西山这一景象,联想到家乡和祖先,进而抒发情感,情景交融,使情感表达自然而真挚。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感,如“坟前谁拜一炉香”一句,以简单的疑问,将诗人的无奈和伤感展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。在除夕前夕,别人都在热闹地祭祀岁时,而自家坟前却无人问津,这种强烈的反差感,让读者能深刻感受到诗人内心的凄凉与哀愁。