送周县尉满秩归 其一

· 姚勉

清浮寒露在冰壶,一节三年更不渝。
莫道来时琴鹤在,而今琴鹤一齐无。

简要说明

这首诗是姚勉送别周县尉任满归乡之作,高度赞扬了周县尉为官清廉、坚守节操的品质,以“琴鹤”的变化来突出其为官期间两袖清风,没有因任职而增添财物,表达了对周县尉的敬佩之情。

逐句注释

  • “清浮寒露在冰壶”:
    • 字词:“清”,清正廉洁;“寒露”,寒冷的露水,象征纯净;“冰壶”,盛冰的玉壶,比喻人的品德清白廉洁。
    • 句意:周县尉的清正廉洁就像寒冷的露水浮现在冰壶之中,纯净而透明。
  • “一节三年更不渝”:
    • 字词:“一节”,一种节操,这里指廉洁的操守;“渝”,改变。
    • 句意:他坚守这一廉洁的节操三年,始终没有改变。
  • “莫道来时琴鹤在”:
    • 字词:“琴鹤”,典出宋代赵抃任成都转运使,以一琴一鹤自随,为政简易,这里代表清廉的行装。
    • 句意:不要说他来上任的时候还带着琴和鹤这样象征清廉的物品。
  • “而今琴鹤一齐无”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如今他任满回去,连琴和鹤都没有增添,更加体现了他的清廉。

现代译文

你的清正廉洁好似寒露浮于冰壶,
三年来坚守节操始终未曾改变。
不要说你上任时仅带着琴鹤为伴,
如今任满离去琴鹤也没有增添。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时官场可能存在一些腐败现象。周县尉任满归乡,姚勉为其送别。在送别之际,姚勉有感于周县尉为官三年来始终保持清正廉洁的操守,于是写下此诗,既是对周县尉的赞美,也可能是对当时官场风气的一种期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“清浮寒露在冰壶”将周县尉的清正廉洁比喻成寒露浮于冰壶,生动形象地展现了他品德的纯净和高洁。
    • 用典:“琴鹤”的典故,不仅简洁地传达出周县尉为官清廉的形象,而且增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:通过“来时琴鹤在”和“而今琴鹤一齐无”的对比,进一步突出了周县尉为官期间没有任何物质上的增益,强化了他清廉的形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对周县尉的赞美之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清正、高洁的意境,让读者能够感受到周县尉廉洁奉公的高尚品德,同时也能体会到诗人对这种品质的赞赏和推崇。