送京学林申甫 其二

· 姚勉

萱草忘忧底解忘,慈亲鹤发坐高堂。
羡君有此忘忧得,如我添忧万斛强。

简要说明

这首诗围绕“忘忧”展开,表达了诗人对友人能够在高堂侍奉白发母亲的羡慕之情,同时抒发了自己内心增添诸多忧愁的感慨,体现出对亲情的重视和自身的情感状态。

逐句注释

  • “萱草忘忧底解忘”:
    • 字词:“萱草”,传说中可以使人忘忧的草;“底”,疑问词,相当于“何”“怎么”。
    • 句意:萱草说能让人忘掉忧愁,可怎么能真的忘掉呢。
  • “慈亲鹤发坐高堂”:
    • 字词:“慈亲”,指母亲;“鹤发”,白发,形容母亲年老;“高堂”,正房,这里指母亲居住的地方。
    • 句意:慈祥的母亲白发苍苍地坐在高堂之上。
  • “羡君有此忘忧得”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“此”,指代前面提到的在母亲身边。
    • 句意:羡慕你能够有这样在母亲身边的机会,从而获得忘却忧愁的心境。
  • “如我添忧万斛强”:
    • 字词:“万斛”,形容数量极多,古代以十斗为一斛;“强”,更加。
    • 句意:像我却增添了比万斛还多的忧愁。

现代译文

萱草号称能忘忧可怎么能真忘,
白发苍苍的母亲坐在高堂之上。
羡慕你能在母亲身边忘却忧愁,
而我心中的忧愁却越积越多啊。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是在诗人与友人林申甫分别时所作。林申甫能够陪伴在母亲身边,而诗人自己或许因生活、社会等各种原因,不能在母亲身旁尽孝,心中满是忧愁,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人能够在母亲身边“忘忧”与自己“添忧”形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与伤感,更强烈地表达出对亲情陪伴的渴望。
    • 托物言志(借物抒情):以萱草这一传说中能忘忧的事物开篇,引发对能否真正忘忧的思考,进而引出后面的情感抒发,借萱草来寄托自己无法排解忧愁的心境。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“如我添忧万斛强”直白地说出自己忧愁之多,让读者能深切感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:通过描绘母亲鹤发高堂的场景,营造出一种温馨却又略带凄凉的氛围。温馨是因为母亲的存在代表着家的温暖,凄凉则是因为诗人自己不能在这样的场景中,强化了诗歌的情感基调。