赠李森幞头

· 姚勉

如龙骄马出东华,竞指横乌席帽遮。
尽道李家模样好,最宜头上带宫花。

简要说明

这首诗是姚勉赠给李森的,描绘了李森骑着骏马如蛟龙般从东华门而出的潇洒姿态,大家都称赞李森模样好,认为他头上戴着宫花十分相配,表达了对李森的赞美之情。

逐句注释

  • “如龙骄马出东华”:
    • 字词:“如龙骄马”,形容马如同蛟龙般矫健、有气势;“东华”,东华门,是宫廷的重要门阙。
    • 句意:李森骑着如蛟龙般矫健的骏马从东华门出来。
  • “竞指横乌席帽遮”:
    • 字词:“竞指”,争着指向;“横乌”,此处推测指乌纱帽之类的帽子;“席帽”,一种帽子。
    • 句意:众人争着指向戴着帽子的李森。
  • “尽道李家模样好”:
    • 字词:“尽道”,都说道。
    • 句意:大家都说李森模样长得好。
  • “最宜头上带宫花”:
    • 字词:“宫花”,宫廷中特有的花,在科举等场合有象征意义。
    • 句意:最适合头上戴着宫花。

现代译文

李森骑着如蛟龙般矫健的骏马从东华门出来,
众人争着指向戴着帽子的他。
大家都说李森模样长得好,
他头上戴着宫花最为相称。

创作背景

姚勉生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“宫花”等意象推测,可能是在科举放榜等喜庆场合,李森取得了一定的功名,骑着马从东华门等宫廷要道经过,众人围观,姚勉便写诗赠予李森,以表达对他的祝贺和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗中没有直接描写李森的容貌等,而是通过“竞指”众人的动作和“尽道”众人的评价,从侧面烘托出李森的出众风采,给读者留下想象空间。
    • 以景衬人:“如龙骄马出东华”描绘了李森骑马从东华门而出的场景,以骏马和东华门这样壮观的场景衬托出李森意气风发的形象。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,用通俗的话语表达了对李森的赞美,易于理解和传播。
  • 意境营造:通过描绘热闹的场景和众人的反应,营造出一种欢快、喜庆的氛围,突出了李森此时的得意和受人瞩目的状态,也体现出诗人对李森的祝福之情。