寄感山二诗僧 其二

· 姚勉

读君桑苇疏篱句,知得犹存用世心。
拄杖借将来解虎,不须深卧白云深。

简要说明

这首诗是姚勉寄给感山两位诗僧中的一首,通过对僧人的诗句的解读,看出僧人仍有济世之心,鼓励僧人不必隐居深山,应出山有所作为。

逐句注释

  • “读君桑苇疏篱句,知得犹存用世心”:
    • 字词:“君”,指感山诗僧;“桑苇疏篱句”,指僧人所写的包含“桑苇疏篱”这类意象的诗句;“用世心”,济世、为世所用之心。
    • 句意:读了你写有“桑苇疏篱”的诗句,就知道你心中仍然怀有济世之心。
  • “拄杖借将来解虎,不须深卧白云深”:
    • 字词:“拄杖借将来”,借用拄杖,这里可能暗指借用僧人自身的能力和智慧;“解虎”,可能是比喻解决世间的难题、危机;“深卧”,深深隐居;“白云深”,指深山之中,象征隐居之地。
    • 句意:你可以借用自身的能力去解决世间难题,不必深深地隐居在深山白云之中。

现代译文

读了你那包含“桑苇疏篱”的诗句,
便知晓你心中还存有济世的意愿。
你可借用自身能力去化解难题,
无需一直深藏在深山白云之间。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如外部有北方政权的压力等。他本人有积极的用世之心,关注社会现实。这首诗是他寄给感山的诗僧,可能是在与诗僧有一定交流或读到其诗作后有感而发,希望有能力的僧人不要一味隐居,能为社会做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以诗知人:通过解读僧人的诗句来推断其内心想法,进而表达自己的观点,巧妙地将对诗句的理解与对僧人的劝勉结合起来。
    • 象征手法:“拄杖”象征着僧人的能力和智慧,“解虎”象征解决社会难题,形象地表达出对僧人出山济世的期待。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但表意明确,直接传达出诗人对僧人的鼓励之情。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造复杂的意境,但通过“白云深”描绘出僧人隐居的清幽环境,与诗人希望其出山用世形成对比,强化了诗人鼓励僧人走出深山、有所作为的情感表达。