丙辰祗召入京道信州题一杯亭

· 姚勉

山行颇觉兴悠哉,到此何妨饮一杯。
烂醉不须愁世事,明朝醉醒又愁来。

简要说明

此诗描述了诗人在山行途中于一杯亭的所感所想。诗人原本兴致悠然,想要借酒消愁忘却世事,但又意识到即便此刻烂醉,明日酒醒忧愁依旧会袭来,表达了诗人内心难以排遣的愁绪。

逐句注释

  • “山行颇觉兴悠哉”:
    • 字词:“悠哉”,闲适、悠然的样子。
    • 句意:在山间行走,感觉兴致十分悠然。
  • “到此何妨饮一杯”:
    • 字词:“何妨”,表示不妨。
    • 句意:到了这里,不妨喝上一杯酒。
  • “烂醉不须愁世事”:
    • 字词:“烂醉”,大醉;“世事”,世间的事情。
    • 句意:喝得酩酊大醉就不必再为世间的事情发愁了。
  • “明朝醉醒又愁来”:
    • 字词:“明朝”,明天;“醉醒”,从醉酒中清醒过来。
    • 句意:明天酒醒之后,忧愁又会重新袭来。

现代译文

在山间行走,兴致格外悠然,
到了这里,不妨饮上一杯酒。
喝得烂醉就不用再为世事忧愁,
可明天酒醒后忧愁还是会重来。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。“丙辰”是具体的年份,诗人此时被征召入京,在途经信州的一杯亭时写下此诗。在被征召的途中,诗人或许对未来的政治局势和自身的仕途有着诸多担忧,因而借诗抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲抑先扬:诗的前两句描绘了诗人山行时悠然的兴致以及想要饮酒的惬意,为后两句的转折做铺垫。后两句笔锋一转,指出即便当下醉酒能忘却忧愁,酒醒后忧愁依旧,形成强烈的反差,更突出了愁绪的难以排解。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己对世事的忧愁以及借酒消愁却无法真正摆脱忧愁的无奈,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。诗人用平实的语言表达了深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到他内心的愁闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显惆怅的意境。山间行走的悠然与对世事忧愁的无奈相互交织,使读者能体会到诗人在看似闲适的行程中内心的沉重。一杯酒虽能带来短暂的解脱,但酒醒后的现实又让人陷入更深的愁绪之中,这种意境充满了无奈与悲哀。