跨鹤台

· 姚勉

仙人白日上青冥,鹤去台空唤不应。
千载令威归得否,雪堂有客梦如冰。

简要说明

这首诗围绕“跨鹤台”展开,借仙人乘鹤离去、台空人杳的景象,引发对仙人千年后是否能归来的思索,最后以雪堂有客梦冷如冰表达出一种清冷孤寂的情感和对世事无常的感慨。

逐句注释

  • “仙人白日上青冥,鹤去台空唤不应”:
    • 字词:“仙人”即仙人;“青冥”指天空;“唤”是呼唤之意。
    • 句意:仙人在白天的时候飞升上了天空,仙鹤离去,跨鹤台空荡无人,即便呼唤也得不到回应。
  • “千载令威归得否”:
    • 字词:“令威”指丁令威,传说他是辽东人,学道成仙后化鹤归来。
    • 句意:千年过去了,像丁令威那样的仙人还能归来吗?
  • “雪堂有客梦如冰”:
    • 字词:“雪堂”,一般指代苏轼被贬黄州时所建的居所,这里可能泛指幽居之所;“梦如冰”形容梦境清冷孤寂。
    • 句意:雪堂中有一位客人,他的梦境冷得如同寒冰。

现代译文

仙人在白昼飞升上了青天,
仙鹤远去,跨鹤台空空荡荡,呼唤也没有回应。
千年时光过去,像丁令威那样的仙人还能回来吗?
雪堂里有位客人,他的梦境冷得像冰。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但结合诗中流露出的感慨,可能是诗人在游览跨鹤台时,面对古迹的沧桑变迁,联想到历史的兴衰和人生的无常,从而借景抒情写下此诗。同时,南宋文化中道教和仙话传说较为流行,诗中引用丁令威的典故也反映了这一文化背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“丁令威化鹤归来”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,引发读者对时间流逝和仙人命运的思考,深化了诗歌的主题。
    • 虚实结合:前两句描绘仙人跨鹤离去、台空的实景,后两句则由实景引发对仙人是否归来的虚想,以及雪堂有客梦境的虚幻描写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“梦如冰”三字,形象地写出了梦境的清冷孤寂,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、沧桑的意境。跨鹤台的空荡、对仙人千年未归的疑问以及雪堂客的冷梦,共同构建出一个充满惆怅和感慨的氛围,使读者感受到诗人对世事无常的深沉思考和内心的孤寂。