过麻子湖遇逆风有作 其三

· 姚勉

来去船皆欲便风,天心岂解两相从。
侬帆一顺渠应怨,不若从渠且苦侬。

简要说明

这首诗围绕在麻子湖行船遇逆风之事展开,表达了一种豁达、顺其自然的人生态度,诗人认为上天难以同时满足来去双方都顺风的愿望,与其计较自己是否顺风,不如接受当下逆风的状况。

逐句注释

  • “来去船皆欲便风,天心岂解两相从”:
    • 字词:“便风”,顺风;“天心”,上天的心意;“解”,理解、知晓;“相从”,顺遂、满足。
    • 句意:来的船和去的船都想要顺风行驶,上天哪里会知道同时满足双方的愿望呢。
  • “侬帆一顺渠应怨,不若从渠且苦侬”:
    • 字词:“侬”,我;“渠”,他,这里指对面来的船。
    • 句意:如果我的船一帆风顺,那对面来的船肯定会抱怨,不如顺着对面船的情况,让我自己吃点苦头。

现代译文

来来去去的船只都渴望顺风而行,
上天哪能知晓同时满足双方的愿望。
要是我的船一帆风顺,他定会埋怨,
不如就顺着他,让我自己吃点苦头。

创作背景

姚勉是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是他在麻子湖行船时,遇到逆风有感而发。当时他可能处于旅途中,行船遭遇不顺,从而引发了对事物难以两全的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了换位思考的表现手法,诗人没有一味地抱怨逆风,而是站在对面来船的角度思考问题,展现出一种豁达的胸怀和为人着想的品质。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的人生道理,具有较强的口语化特点,使诗歌更贴近生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、豁达的意境。诗人面对行船逆风的困境,没有表现出焦虑和抱怨,而是以一种坦然的心态去接受,让读者感受到一种超脱于困境的宁静与从容。