此诗以问答的形式展开,诗人看到鱼儿在水中活跃的场景,对渔翁有鱼却不卖给行人的行为感到疑惑,通过幽默的方式提出猜测,表达了诗人对渔翁这一行为的好奇。
次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 问渔翁
拨剌金鳞竞跃渊,决非明月载空船。
有鱼不供行人买,莫是渔翁不爱钱。
有鱼不供行人买,莫是渔翁不爱钱。
简要说明
逐句注释
- “拨剌金鳞竞跃渊”:
- 字词:“拨剌”,象声词,形容鱼在水中跳跃的声音;“金鳞”,金色鳞片的鱼,代指鱼;“竞”,竞相;“跃渊”,跃入深渊,这里指在水中跳跃。
- 句意:鱼儿在水中发出拨剌的声音,竞相在深渊中跳跃。
- “决非明月载空船”:
- 字词:“决非”,绝对不是;“明月”,此处结合语境可理解为夜晚有明月的场景;“载空船”,空船返回。
- 句意:(渔翁捕鱼)绝对不是在明月照耀下空船而归。
- “有鱼不供行人买”:
- 字词:“供”,供给、卖给;“行人”,过路的人。
- 句意:有鱼却不卖给过路的行人。
- “莫是渔翁不爱钱”:
- 字词:“莫是”,莫非是;“爱钱”,喜欢钱财。
- 句意:莫非是渔翁不喜欢钱财。
现代译文
鱼儿在水中拨剌作响,竞相跳跃,
渔翁肯定不会在明月下空船而返。
有鱼却不卖给过路的行人,
莫非是渔翁不喜欢钱财?
创作背景
姚勉生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容推测,诗人可能在某个时候看到渔翁捕鱼以及有鱼却不卖的情景,由此产生好奇,进而写下这首以问答形式展开的诗,展现生活中的一个小插曲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗的后两句以设问的方式,对渔翁有鱼不卖的行为提出疑问和猜测,引发读者的思考和兴趣,使诗歌富有生活情趣。
- 侧面描写:前两句通过描写鱼儿活跃的场景,侧面烘托出渔翁应该捕到了鱼,为后面质疑渔翁有鱼不卖的行为做铺垫。
- 语言特色:语言直白易懂,口语化色彩浓厚,如“莫是”等词汇的使用,使诗歌读起来亲切自然,就像在与渔翁进行日常对话,增强了诗歌的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的生活意境。诗人描绘了一幅生动的渔翁捕鱼场景,又对渔翁的行为进行有趣的猜测,让读者感受到生活中的小谜题和小乐趣,充满了生活的烟火气。