劝学示子元夫

· 姚勉

事业功名在读书,圣贤妙处著工夫。
区区只为潭潭府,不敢如韩训阿符。

简要说明

这首诗是姚勉写给儿子元夫的劝学诗,强调读书对于成就事业和功名的重要性,鼓励儿子在圣贤之道上多下功夫,同时表明自己劝学并非只为了让儿子谋取富贵。

逐句注释

  • “事业功名在读书,圣贤妙处著工夫”:
    • 字词:“事业功名”,指人生的成就和功绩、名声;“圣贤妙处”,指古代圣贤著作中蕴含的精妙道理和智慧。
    • 句意:一个人的事业和功名成就都离不开读书学习,要在圣贤的道理中认真钻研、下功夫。
  • “区区只为潭潭府,不敢如韩训阿符”:
    • 字词:“区区”,微不足道;“潭潭府”,宽敞深邃的府邸,代指富贵之家;“韩”,指韩愈;“阿符”,韩愈的侄子。韩愈曾作《符读书城南》劝侄子读书,诗中有“一为公与相,潭潭府中居”等句,意思是读书可以让人做大官,住高门大宅。
    • 句意:如果仅仅是为了能住进宽敞的府邸(获得富贵)而劝学,我不敢像韩愈那样教育阿符。

现代译文

事业和功名的成就都在于读书,
要在圣贤的精妙道理中多下功夫。
要是只图住进那豪华的府邸,
我可不敢像韩愈那样教导阿符。

创作背景

姚勉是南宋时期的文学家,他重视教育,注重对子女的培养。这首诗是他写给儿子元夫的劝学之作,希望儿子能够明白读书的真正意义,不只是为了追求物质上的享受,更是为了追求圣贤之道,提升自身的修养和能力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“不敢如韩训阿符”,将自己的劝学理念与韩愈的劝学方式进行对比,突出自己劝学并非单纯为了追求富贵,使诗歌的主旨更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的道理,便于儿子理解。这种朴实的语言风格体现了诗人对儿子的殷切期望和真诚教导。
  • 主题表达:诗歌主题明确,直接围绕劝学展开,既强调了读书的重要性,又表明了自己劝学的目的不仅仅是为了物质利益,而是希望儿子追求更高的精神境界,使整首诗具有积极的教育意义。