冷泉亭纳凉

· 姚勉

人间方鼎镬,个里独冰霜。
自是清难浊,能令暑亦凉。
客迁愁瘴海,妃浴涴温汤。
惟有兹泉冷,冷中滋味长。

简要说明

此诗以冷泉亭之“冷”为核心,通过与人间酷热、瘴海之愁、温泉之污等对比,突出冷泉亭的清凉与高洁,表达了诗人对冷泉亭所代表的清高品质的赞美和追求。

逐句注释

  • “人间方鼎镬,个里独冰霜”:
    • 字词:“鼎镬”,古代的酷刑刑具,这里形容人间酷热如在鼎镬中煎熬;“个里”,这里指冷泉亭;“冰霜”,形容冷泉亭的清凉。
    • 句意:人间正像处在鼎镬中一样酷热难耐,只有冷泉亭这里如冰霜般清凉。
  • “自是清难浊,能令暑亦凉”:
    • 字词:“清”,清澈、高洁;“浊”,污浊。
    • 句意:冷泉亭的水自然是清澈而难以被污浊的,它能让暑热也变得清凉。
  • “客迁愁瘴海,妃浴涴温汤”:
    • 字词:“客迁”,被贬谪的人;“瘴海”,南方有瘴气的地方;“妃”,指杨贵妃;“涴”,污染;“温汤”,温泉。
    • 句意:被贬谪到南方瘴海之地的人满怀忧愁,杨贵妃在温泉中洗浴也沾染了污浊。
  • “惟有兹泉冷,冷中滋味长”:
    • 字词:“兹泉”,这处泉水,指冷泉亭的泉水;“滋味长”,意味深长。
    • 句意:只有这冷泉亭的泉水是清冷的,在这清冷中有着深长的意味。

现代译文

人间就像处在滚烫的鼎镬之中,
只有冷泉亭这里如冰霜般清凉。
它的水本就清澈难以被污浊,
能让暑热也变得凉爽宜人。
被贬到瘴海之地的人满怀愁绪,
杨贵妃在温泉洗浴也沾染污痕。
只有这冷泉亭的泉水这般清冷,
清冷之中有着无尽深长的韵味。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能借冷泉亭的清凉高洁,来表达对当时污浊社会的不满,以及对清正品质的向往。诗人在游览冷泉亭时,有感于冷泉亭的清凉与人间的酷热形成的鲜明对比,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如将“人间方鼎镬”与“个里独冰霜”对比,突出冷泉亭的清凉;“客迁愁瘴海,妃浴涴温汤”与“惟有兹泉冷”对比,以被贬之人的愁苦、杨贵妃的污浊反衬冷泉亭的高洁。通过对比,使冷泉亭的特点更加鲜明。
    • 象征:冷泉亭的“冷”和“清”象征着高洁、清正的品质,诗人借冷泉亭表达自己对这种品质的追求和赞美。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“自是清难浊,能令暑亦凉”,简洁有力地突出了冷泉亭的特点。
  • 意境营造:通过对冷泉亭清凉环境的描写,以及与其他场景的对比,营造出一种清幽、高洁的意境。诗中既有对现实的批判,又有对理想品质的追求,使整首诗具有一定的思想深度和艺术感染力。