赠煜上人

· 姚勉

绕院萧萧竹,僧中尔独清。
佛灯行道影,梵磬诵经声。
露叶晨蔬熟,风松昼茗烹。
夜深谁伴侣,月在石窗明。

简要说明

这首诗是姚勉赠给煜上人的作品,描绘了煜上人所处的清幽环境和修行生活,展现了煜上人的清逸形象,表达了诗人对煜上人的赞美与欣赏之情。

逐句注释

  • “绕院萧萧竹,僧中尔独清”:
    • 字词:“绕”同“绕”,环绕;“萧萧”,形容风吹竹子发出的声音;“尔”,你,指煜上人。
    • 句意:寺院周围环绕着发出萧萧声响的竹子,在众多僧人中只有你如此清逸。
  • “佛灯行道影,梵磬诵经声”:
    • 字词:“佛灯”,寺庙中供奉佛像前的灯;“行道”,指僧人修行时在一定范围内往复行走;“梵磬”,佛寺中敲击以召集众僧的鸣器。
    • 句意:佛灯映照出你行道的身影,梵磬声伴随着你诵经的声音。
  • “露叶晨蔬熟,风松昼茗烹”:
    • 字词:“露叶”,带露水的叶子;“晨蔬”,早晨的蔬菜;“昼茗”,白天的茶。
    • 句意:带着露水的叶子下早晨的蔬菜成熟了,在松风的吹拂下白天煮着茶。
  • “夜深谁伴侣,月在石窗明”:
    • 字词:“石窗”,石头砌成的窗户。
    • 句意:夜深了谁来陪伴你呢,只有明亮的月光照在石窗上。

现代译文

寺院周围翠竹环绕,萧萧作响,
众多僧人里,唯有你超凡清逸。
佛灯摇曳,映出你行道的身影,
梵磬声声,伴着你诵经的声音。
晨露沾叶,蔬菜已然成熟,
松风拂面,白天煮茶正当时。
夜深人静,谁来与你作伴?
只有明月,照亮那石砌的窗棂。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但应该是姚勉与煜上人交往过程中,有感于煜上人的清修生活而创作,通过诗歌来表达对煜上人的敬意与欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描绘寺院周围的竹子、佛灯、梵磬、晨蔬、风松、明月等环境,烘托出煜上人的清逸形象和宁静的修行生活。
    • 动静结合:“绕院萧萧竹”的动态声响与“月在石窗明”的静态画面相结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了煜上人的生活场景和形象,如“绕院萧萧竹”“月在石窗明”等语句,质朴而富有意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于煜上人的修行环境中,感受到他的清逸与宁静,同时也表达了诗人对这种修行生活的向往和赞美。