寄题上饶周仪仲西畴

· 姚勉

闻君负北郭,筑室扁西畴。
绿水人家晓,黄云穑事秋。
吾生如有此,外物更何求。
堪卜东邻否,耕余著钓舟。

简要说明

这首诗是姚勉为友人周仪仲的西畴居所而作。诗中描绘了西畴优美的田园风光,表达了诗人对这种田园生活的向往与追求,流露出想要与友人毗邻而居、一同享受田园之乐的愿望。

逐句注释

  • “闻君负北郭,筑室扁西畴”:
    • 字词:“负”,背靠;“北郭”,城北;“扁”,通“匾”,这里作动词,题匾。“西畴”,西边的田地。
    • 句意:听说你在城北的地方建了房子,还把它题名为“西畴”。
  • “绿水人家晓,黄云穑事秋”:
    • 字词:“绿水”,清澈的水流;“黄云”,比喻成熟的庄稼像黄色的云。“穑事”,农事。
    • 句意:清晨,清澈的绿水环绕着人家;秋天,成熟的庄稼如黄色的云朵,呈现出一片丰收的农事景象。
  • “吾生如有此,外物更何求”:
    • 字词:“吾生”,我的一生;“外物”,身外之物。
    • 句意:如果我的一生能拥有这样的生活,那对其他身外之物还有什么可追求的呢。
  • “堪卜东邻否,耕余著钓舟”:
    • 字词:“堪”,可以;“卜”,选择;“著”,放置。
    • 句意:不知道能不能选择做你的东邻呢,这样在耕种之余还可以把钓舟放在一旁去钓鱼。

现代译文

听说你在城北之地,
建造了房屋并题名为西畴。
清晨绿水环绕着人家,
秋日金黄庄稼似云丰收。
若我一生能有这般生活,
对其他身外之物别无所求。
不知能否选作你的东邻,
耕种之余把钓舟放在田头。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时社会动荡不安,官场黑暗。田园生活往往成为文人逃避现实、寻求内心宁静的理想寄托。这首诗具体创作时间不详,但应是姚勉听闻友人周仪仲在城北建造了西畴居所后,有感而发创作的,表达了他对田园生活的向往和对现实的某种超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“绿水人家晓,黄云穑事秋”的田园美景,抒发了诗人对这种宁静、美好的田园生活的喜爱和向往之情,景中含情,情由景生。
    • 直抒胸臆:“吾生如有此,外物更何求”直接表达了诗人对田园生活的极度渴望和对身外之物的淡泊态度,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出田园生活的场景,让读者感受到田园生活的宁静与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、田园牧歌式的意境。绿水、人家、黄云、庄稼等意象组合在一起,勾勒出一幅优美的田园画卷,传达出一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静氛围,同时也流露出诗人对这种生活的无限憧憬。