此诗主要描述了诗人晨起后的一系列活动及心境变化。从最初晨起未梳洗时的清逸之感,到看竹浇花的闲适,再到整理头巾后尘事纷至的无奈,最后表达了渴望过像颜回一样安贫乐道、闭门享受山野情趣生活的愿望。
晨兴
晨兴未梳盥,此兴亦何清。
看竹钩帘坐,浇花绕径行。
葛巾聊复正,尘事即时生。
安得箪瓢足,扃门遂野情。
看竹钩帘坐,浇花绕径行。
葛巾聊复正,尘事即时生。
安得箪瓢足,扃门遂野情。
简要说明
逐句注释
- “晨兴未梳盥,此兴亦何清”:
- 字词:“兴”,起床;“梳盥”,梳洗。
- 句意:早晨起床还没来得及梳洗,这时候的兴致是多么的清新惬意。
- “看竹钩帘坐,浇花绕径行”:
- 字词:“钩帘”,挂起帘子;“绕”,同“绕”,“迳”,同“径”,小路。
- 句意:挂起帘子坐着观赏竹子,绕着小径去给花浇水。
- “葛巾聊复正,尘事即时生”:
- 字词:“葛巾”,用葛布做的头巾;“聊”,姑且;“尘事”,指世俗之事。
- 句意:姑且把葛巾整理端正,这时候世俗之事就立刻涌上心头。
- “安得箪瓢足,扃门遂野情”:
- 字词:“箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指安贫乐道的生活;“扃门”,关门;“遂”,实现。
- 句意:怎么能够像颜回一样安于简单的生活就满足,关起门来实现自己的山野情趣呢。
现代译文
早晨起床还没来得及梳洗,
这兴致啊是多么清新畅快。
挂起帘子坐着欣赏竹子,
绕着小径去给花儿浇水。
姑且把葛巾整理得端正,
世俗之事立刻涌上心头。
怎样才能像颜回安贫知足,
关起门来实现山野的情怀。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他虽心怀壮志,渴望有所作为,但在现实中可能遭遇诸多挫折和不如意。这首诗可能是他在某一天晨起时,通过记录自己的日常活动和心境变化,来抒发对现实中尘事纷扰的不满,以及对一种超脱世俗、安贫乐道生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描绘了晨起未被尘事打扰时的闲适、清新场景,如“晨兴未梳盥,此兴亦何清”“看竹钩帘坐,浇花绕径行”;后半部分则写整理头巾后“尘事即时生”,形成鲜明对比,突出了世俗之事对诗人心境的干扰。
- 用典:“安得箪瓢足”引用了颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,以颜回安贫乐道的形象,表达了诗人对这种生活方式的向往和追求。
- 语言特色:语言平实自然,如日常口语般流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。例如“晨兴未梳盥”“看竹钩帘坐”等语句,简洁直白地描绘出生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静与纷扰交织的意境。前几句通过描写晨起看竹浇花的场景,营造出宁静、闲适的氛围;而后“尘事即时生”则打破了这种宁静,使诗人陷入对世俗的无奈之中。最后一句“扃门遂野情”又勾勒出一种渴望回归自然、摆脱尘俗的清幽意境,表现出诗人内心的矛盾与追求。