这首诗是姚勉为安象祖及其子饯行时所作,赞扬了安象祖心怀国事、品德高尚,肯定其撰写文章稿本的才能,称许他是清高的逸民,最后表达上天会眷顾安象祖的赤诚之心,夸赞他的儿子如麒麟般优秀,认为安氏家族能世代传承良好家风。
安象祖携子饯行英爽可爱赠以诗嘉其有好德秉彝之天必能世其家
西蜀安公子,为谋不在身。
倚楹惟国事,于道亦忠臣。
伟矣双书藁,清哉个逸民。
丹心天所相,宜有此麒麟。
倚楹惟国事,于道亦忠臣。
伟矣双书藁,清哉个逸民。
丹心天所相,宜有此麒麟。
简要说明
逐句注释
- “西蜀安公子,为谋不在身”:
- 字词:“西蜀”,指今四川一带;“为谋”,谋划、考虑。
- 句意:来自西蜀的安公子,他所谋划考虑的不是自身的利益。
- “倚楹惟国事,于道亦忠臣”:
- 字词:“倚楹”,靠着柱子,有从容、专注之意;“道”,这里可理解为道义、正道。
- 句意:安公子从容专注地只关心国家大事,在道义方面也是一位忠臣。
- “伟矣双书稿,清哉个逸民”:
- 字词:“伟”,杰出、优秀;“双书稿”,可能指安公子撰写的两份重要文稿;“个”,同“个”;“逸民”,指避世隐居的人,这里可理解为品德高尚、超脱世俗的人。
- 句意:安公子所写的两份书稿非常杰出,他是一位清高的逸民。
- “丹心天所相,宜有此麒麟”:
- 字词:“丹心”,赤诚之心;“相”,辅助、眷顾;“麒麟”,传说中的瑞兽,常用来比喻杰出的人才。
- 句意:安公子的赤诚之心上天会眷顾,他理应拥有像麒麟般优秀的儿子。
现代译文
来自西蜀的安公子啊,
谋划之事从不考虑自身。
靠着柱子一心只念国事,
坚守道义堪称国家忠臣。
您撰写的两份书稿真杰出,
您真是位清高脱俗的逸民。
上天定会眷顾您的赤诚之心,
难怪您有如此优秀的麟儿。
创作背景
此诗创作于安象祖携子为某人饯行之时,作者姚勉与安象祖相识,可能在交往过程中对安象祖的品德、才能等方面颇为赞赏。在饯行这个场合,作者有感而发写下此诗,既表达对安象祖的赞美,也对其家族的未来给予肯定与期许。具体创作的精确时间因资料有限难以确定,但应是在姚勉生活的南宋时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达对安象祖的赞美之情,如“为谋不在身”“于道亦忠臣”“伟矣双书稿”等语句,毫不隐晦地展现出作者对安象祖高尚品德和才能的认可。
- 托物言志(借喻):最后一句“宜有此麒麟”,以“麒麟”比喻安象祖的儿子,借麒麟的祥瑞和杰出寓意安氏家族后继有人,同时也表达了对安氏家族的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却又精准有力。如“伟矣”“清哉”等词语,简洁地突出了安象祖书稿的杰出和人品的清高。
- 意境营造:通过对安象祖形象和事迹的描述,营造出一种积极向上、正气凛然的意境。读者能从诗中感受到安象祖心怀天下、品德高尚的形象,以及作者对这种品质的推崇和赞扬,同时也能体会到作者对安氏家族的美好期许。