思家信不至

· 姚勉

又是秋风入芰荷,尚无黄耳到如何。
慈亲想自精神健,娇女应添智慧多。
踪迹自嗟成漫浪,利名底苦欲奔波。
几时了却胸中事,只傍南溪理钓蓑。

简要说明

这首诗围绕“思家信不至”展开,表达了诗人对家人的深切思念之情。诗人在秋风起时仍未收到家信,想象着家中亲人的状况,嗟叹自己漂泊的踪迹和为名利的奔波,最后表达了想要了却俗事、归隐田园的愿望。

逐句注释

  • “又是秋风入芰荷,尚无黄耳到如何”:
    • 字词:“芰荷”,指菱叶与荷叶;“黄耳”,典故,晋朝陆机的犬名,能传递书信,后以“黄耳”代指家信。
    • 句意:又是秋风拂过菱叶与荷叶的时候了,可还是没有家信到来,这可怎么办呢。
  • “慈亲想自精神健,娇女应添智慧多”:
    • 字词:“慈亲”,指母亲;“娇女”,指诗人的女儿。
    • 句意:我猜想母亲自然还是精神健朗,可爱的女儿应该又增添了不少智慧。
  • “踪迹自嗟成漫浪,利名底苦欲奔波”:
    • 字词:“漫浪”,随意漂泊;“底苦”,何苦。
    • 句意:我自己叹息自己的踪迹随意漂泊,何苦为了功名利禄而四处奔波呢。
  • “几时了却胸中事,只傍南溪理钓蓑”:
    • 字词:“了却”,完成,结束;“钓蓑”,钓鱼时穿的蓑衣。
    • 句意:什么时候才能了却心中的俗事,只在南溪旁整理钓鱼的蓑衣呢。

现代译文

又是秋风轻拂菱叶与荷叶的时节,
可依旧没有家信到来真让人发愁。
我想母亲必定还是精神矍铄,
可爱的女儿应又增添了许多智慧。
我叹息自己的行踪四处漂泊,
何苦为了功名利禄而劳碌奔走。
什么时候才能完成心中之事,
只在南溪旁整理那钓鱼的蓑衣。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生追求科举功名,渴望在仕途上有所作为。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在为了功名利禄在外奔波、远离家乡时所作。在秋风起时,对家的思念愈发浓烈,又迟迟未收到家信,从而引发了他对自己人生的思考和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两联中,“秋风入芰荷”是实写眼前之景,而“慈亲想自精神健,娇女应添智慧多”则是虚写,是诗人对家中亲人状况的想象,虚实结合,更增添了思念之情。
    • 对比衬托:诗人将自己漂泊的踪迹和为名利的奔波与想象中家中亲人的温馨生活进行对比,衬托出自己内心的孤独和对家庭温暖的渴望。同时,这种奔波的生活与最后想要归隐田园的愿望也形成对比,突出了诗人对现状的不满和对理想生活的向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,情感真挚,用直白的话语表达了自己的思乡之情和人生感慨。如“尚无功耳到如何”“底苦欲奔波”等语句,口语化色彩浓厚,却更能打动人心。
  • 意境营造:通过描绘秋风中的芰荷之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人思念家人、渴望归隐的心境相契合。整首诗景中含情,情由景生,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。