这首诗是姚勉写给族子的,表达了对族子的思念之情。诗中描绘了自己因离别而生的归思,以及对与族子共同生活场景的设想,最后期盼能与族子相聚饮酒,聆听佳句以洗去心中尘埃。
有怀族子
秀出吾宗独有君,等闲相别又秋新。
江山憔悴生归思,风雨凄凉梦故人。
天境尽供分石钓,云溪拟卜住山邻。
何时对酒听佳句,洗我胸中一斛尘。
江山憔悴生归思,风雨凄凉梦故人。
天境尽供分石钓,云溪拟卜住山邻。
何时对酒听佳句,洗我胸中一斛尘。
简要说明
逐句注释
- “秀出吾宗独有君,等闲相别又秋新”:
- 字词:“秀出”,出众;“吾宗”,自己家族;“等闲”,轻易、随便;“秋新”,新的秋天。
- 句意:在我们家族中只有你最为出众,轻易地分别后又到了新的秋天。
- “江山憔悴生归思,风雨凄凉梦故人”:
- 字词:“憔悴”,这里形容江山呈现出萧索的样子;“归思”,归家的情思;“故人”,这里指族子。
- 句意:江山呈现出萧索的样子,勾起了我的归思,在凄凉的风雨中梦到了族子你。
- “天境尽供分石钓,云溪拟卜住山邻”:
- 字词:“天境”,天然的境地;“分石钓”,在石头上钓鱼;“拟卜”,打算选择;“住山邻”,居住成为山中邻居。
- 句意:那天然的境地可以尽情地在石头上钓鱼,我打算选择在云溪边居住,与你成为山中邻居。
- “何时对酒听佳句,洗我胸中一斛尘”:
- 字词:“对酒”,相对饮酒;“一斛尘”,斛是古代容量单位,这里表示心中很多尘世的烦恼。
- 句意:什么时候能和你相对饮酒,聆听你的美妙诗句,洗去我心中的诸多烦恼。
现代译文
在我们家族里只有你最为出众,
轻易分别后又迎来新的秋天。
江山萧索勾起我归家的情思,
在凄凉风雨中我梦到了你。
那天然的境地可尽情在石上垂钓,
我打算到云溪边与你做山中邻居。
何时能与你相对饮酒听你妙句,
洗去我心中满满的尘世烦恼。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,他与族子分别一段时间后,在新的秋天引发了对族子的思念。可能在他的生活中,族子是家族中比较出众的人物,两人关系较为密切,分别后他内心孤寂,借诗表达对族子的思念和相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“江山憔悴生归思,风雨凄凉梦故人”,通过描绘江山的憔悴和风雨的凄凉之景,抒发了诗人的归思和对族子的思念之情,情景交融。
- 虚实结合:诗的前两句是现实中与族子分别又到秋天的情景,中间“天境尽供分石钓,云溪拟卜住山邻”是想象与族子一起在美好自然中生活的场景,为虚写,最后又回到对相聚的期盼这一现实想法上,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用直白的表述表达出深厚的情感,如“何时对酒听佳句,洗我胸中一斛尘”,直接抒发了对与族子相聚的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种思念、期盼又带有孤寂的意境。前半部分描绘的江山风雨之景,增添了凄凉之感,后半部分对未来相聚的想象和期盼,又在孤寂中透露出一丝希望,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。