赠陈柏堂道士

· 姚勉

孤山古柏郁苍苍,中有高人住此堂。
峻入太空摩日月,清蟠劲气挟风霜。
叶餐晓露通仙药,子𦶟宵烟谒帝香。
已结岁寒方外友,愿分一半白云乡。

简要说明

这首诗是姚勉赠给陈柏堂道士的作品,主题围绕着陈柏堂道士居住之处的孤山古柏展开,描绘了古柏的苍郁、高峻与清劲,赞美了道士的超凡脱俗,表达了诗人对与道士结为方外之友的欣喜,以及渴望共享这清幽仙境的愿望。

逐句注释

  • “孤山古柏郁苍苍,中有高人住此堂”:
    • 字词:“郁”同“郁”,茂盛的样子;“高人”,指陈柏堂道士。
    • 句意:孤山上的古柏长得十分茂盛,一片苍绿,其中有一位高人居住在这柏堂之中。
  • “峻入太空摩日月,清蟠劲气挟风霜”:
    • 字词:“峻”,高峻;“摩”,接近;“清蟠”,指古柏枝干盘曲,有一种清逸之气;“挟”,携带。
    • 句意:古柏高耸入云,仿佛能触摸到日月,它枝干盘曲,带着清逸刚劲的气质,仿佛挟带着风霜。
  • “叶餐晓露通仙药,子𦶟宵烟谒帝香”:
    • 字词:“餐”,吃,这里指古柏叶子汲取;“仙”同“仙”;“𦶟”,烧;“谒帝”,拜谒天帝。
    • 句意:古柏的叶子汲取清晨的露水,就像服用了仙药一般;用古柏的果实焚烧产生的烟雾,如同拜谒天帝的香火。
  • “已结岁寒方外友,愿分一半白云乡”:
    • 字词:“岁寒”,喻指困境或坚贞的品格;“方外友”,指超脱世俗的朋友;“白云乡”,指神仙居住的地方,这里形容陈柏堂道士居住的清幽之地。
    • 句意:我已经与您这位具有坚贞品格、超脱世俗的朋友结交,希望能分得这清幽仙境的一半。

现代译文

孤山上的古柏郁郁葱葱,
有一位高人住在这柏堂之中。
古柏高耸入云触碰日月,
枝干盘曲带着清逸的风霜之气。
叶子汲取晨露如同仙药,
果实焚烧的烟雾似拜谒天帝的香火。
我已与您这位方外之友结交,
愿能分享这清幽的仙境一半。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时社会局势动荡。他本人有一定的文学才华且胸怀壮志。此诗创作背景可能是他与陈柏堂道士相遇结交之后,被道士居住环境的清幽以及古柏的独特所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达对道士的赞美和对这种超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对孤山古柏的描写,如“峻入太空摩日月,清蟠劲气挟风霜”,既写出了古柏的高峻清劲,又借此象征陈柏堂道士的超凡脱俗、坚贞不屈的品格,同时也表达了自己对这种品格的追求。
    • 虚实结合:“叶餐晓露通仙药,子𦶟宵烟谒帝香”,既有对古柏汲取露水、果实焚烧等实际景象的描写,又融入了“通仙药”“谒帝香”等虚幻的想象,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。
  • 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“郁苍苍”形象地描绘出古柏的茂盛;“摩日月”“挟风霜”等词语,以夸张的手法突出了古柏的高峻和清劲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。从孤山古柏的描绘到对道士生活的想象,再到诗人表达自己的愿望,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,感受到了诗人对这种境界的向往之情。