送同窗赵章甫上舍入京 其一

· 姚勉

正谊群英自蔼然,喜君已是著先鞭。
翼抟北海三千里,身在西雝尺五天。
学舍快升优褐上,酒楼莫恋软红边。
双亲教子相期切,成取功名趁妙年。

简要说明

这首诗是姚勉为同窗赵章甫入京而作的送别诗。诗中表达了对赵章甫已在群英中领先的欣喜,鼓励他如大鹏展翅般去追求功名,同时提醒他莫贪恋世俗享乐,要趁年少完成双亲的期望,取得功名。

逐句注释

  • “正谊群英自蔼然,喜君已是著先鞭”:
    • 字词:“正谊”,可能指某种秉持正义的群体或场所;“蔼然”,和蔼、和善的样子,这里可引申为人才济济的和谐氛围;“著先鞭”,典出《晋书·刘琨传》,原指晋刘琨立志奋发,与祖逖互相勉励,常恐祖逖先着鞭,后以“着先鞭”表示走在前面,比喻先占优势或先行一步。
    • 句意:在秉持正义的群英之中,大家相处和谐,欣喜你已经走在了前面。
  • “翼抟北海三千里,身在西雝尺五天”:
    • 字词:“翼抟北海三千里”,化用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,以大鹏展翅高飞比喻赵章甫有远大的前程;“西雝”,古代的学校;“尺五天”,形容离天子很近,指京城。
    • 句意:你如大鹏展翅在北海之上搏击三千里,如今身处学校,即将前往离天子很近的京城。
  • “学舍快升优褐上,酒楼莫恋软红边”:
    • 字词:“优褐”,指优秀学生的服饰,代表一定的身份和地位;“软红”,“软红尘”的省称,指繁华的都市。
    • 句意:在学校里你要快速提升自己,达到优秀学生的层次,不要贪恋酒楼等都市的繁华享乐。
  • “双亲教子相期切,成取功名趁妙年”:
    • 字词:“相期”,期望;“妙年”,年少、青春时期。
    • 句意:双亲教育你,对你的期望很殷切,要趁着年少取得功名。

现代译文

在秉持正义的群英中氛围和谐融洽,
欣喜你已在众人中领先一步。
你如大鹏展翅能搏击北海三千里,
如今身处学校即将奔赴京城。
在学校要尽快提升自己到优秀行列,
不要贪恋酒楼等都市的繁华享乐。
双亲教育你并对你寄予殷切期望,
要趁着年少取得功名莫负时光。

创作背景

姚勉生活在宋朝,当时社会重视文化教育和科举功名。赵章甫作为他的同窗,要入京参加科举或谋求发展。姚勉写下此诗为其送别,既是表达对同窗的祝贺与期望,也是当时文人之间相互鼓励、寄托情谊的常见方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“着先鞭”“翼抟北海三千里”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比劝诫:“学舍快升优褐上,酒楼莫恋软红边”将在学校努力提升与贪恋都市享乐进行对比,通过这种对比来劝诫赵章甫要专注学业,不要被外界诱惑所干扰。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,以简洁明了的语言表达了对同窗的期望和鼓励,没有过多的华丽辞藻,但却充满了感染力。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对同窗领先的欣喜,又有对其未来的美好祝愿和殷切期望,体现了朋友之间的深厚情谊和相互扶持的精神。