寄邹希圣兄弟

· 姚勉

槐花又向此秋黄,槐未黄时趁早忙。
龙到水高冲浪化,鹏因风厚贴云翔。
棠金镞取霜筠健,越砥磨开电剑光。
努力晨窗并夜案,天庭已动桂枝香。

简要说明

这首诗是姚勉写给邹希圣兄弟的劝勉之作。诗中以秋季槐花变黄点明时节,鼓励邹氏兄弟在考试前趁早努力,运用龙、鹏等意象激励他们凭借自身能力实现飞跃,还提及磨砺本领,最后点明要日夜勤奋,期待他们能在科举中取得佳绩。

逐句注释

  • “槐花又向此秋黄,槐未黄时趁早忙”:
    • 字词:“槐花”,在古代常与科举考试相关,秋季槐花变黄,暗示科举考试的时节来临;“趁早忙”,指抓紧时间准备科举。
    • 句意:今年秋天,槐花又变黄了,在槐花还没变黄的时候就要早早开始为科举做准备。
  • “龙到水高冲浪化,鹏因风厚贴云翔”:
    • 字词:“龙到水高冲浪化”,化用鲤鱼跃龙门的典故,龙在水涨之时能冲破浪涛变化升腾;“鹏因风厚贴云翔”,典出《庄子·逍遥游》,大鹏凭借大风能够贴近云端飞翔。
    • 句意:龙在水足够高的时候能够冲破浪涛变化升腾,大鹏因为风足够大能够贴近云端翱翔。寓意邹氏兄弟只要具备足够的条件就能实现飞跃。
  • “棠金镞取霜筠健,越砥磨开电剑光”:
    • 字词:“棠金镞”,棠木做的箭杆,金属做的箭头;“霜筠”,指坚韧的竹子;“越砥”,越国的磨刀石;“电剑光”,形容剑磨得锋利如闪电般的光芒。
    • 句意:用坚韧的竹子做成箭,用越国的磨刀石把剑磨得像闪电一样锋利。寓意要不断磨砺自身的本领。
  • “努力晨窗并夜案,天庭已动桂枝香”:
    • 字词:“晨窗并夜案”,指日夜勤奋学习;“天庭”,这里指朝廷;“桂枝香”,暗指科举高中,古代有折桂中举的说法。
    • 句意:要日夜努力勤奋学习,朝廷已经弥漫着科举高中的“香气”,暗示科举机会已到,要努力争取。

现代译文

今年秋天,槐花又一次变黄了,
在槐花还没变黄的时候就要早早开始忙碌。
龙在水涨的时候能够冲破浪涛变化升腾,
大鹏凭借大风能够贴近云端自由翱翔。
用坚韧的竹子做成利箭,
用越国的磨刀石把剑磨得如闪电般锋利。
要日夜在窗前案头努力学习,
朝廷已经弥漫着科举高中的气息。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应该是在科举考试前夕,他以诗劝勉邹希圣兄弟抓住时机,努力备考,争取在科举中取得好成绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鲤鱼跃龙门”“大鹏展翅”“折桂中举”等多个典故,使诗歌富有文化内涵,以这些生动的典故激励邹氏兄弟,增强了诗歌的说服力和感染力。
    • 比喻形象:将邹氏兄弟比作龙、鹏,把他们的学习和准备比作打造箭和磨剑,形象地说明了只要具备条件和不断磨砺,就能在科举中取得成功。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却充满了激励和劝勉之情,能够直接传达诗人的心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境,通过描绘龙、鹏的腾飞,剑的光芒等景象,展现出一种宏大的气势,激励邹氏兄弟勇往直前,为科举而奋斗。