送赵判县美任改除阆倅

· 姚勉

仁如爱日洁冰壶,鞭不曾施岂用蒲。
吏服官清羞鬻狱,民怜邑窘竞输租。
甘棠舍在春常满,行李船空月亦无。
展骥分州犹未称,合于紫禁著飞凫。

简要说明

这首诗是姚勉为送别赵判县美任改除阆倅而作。诗中高度赞扬了赵判县为官仁厚清廉的品质和出色的政绩,如百姓自觉输租、当地留有仁政的美名等。最后表达了对他的期许,认为他应该有更广阔的施展空间,在朝廷中担任重要职位。

逐句注释

  • “仁如爱日洁冰壶,鞭不曾施岂用蒲”:
    • 字词:“爱日”,指冬日,比喻仁爱;“冰壶”,比喻品德高洁;“鞭”,鞭子,象征刑罚;“蒲”,蒲鞭,以蒲草为鞭,处罚很轻,这里指刑罚手段。
    • 句意:赵判县的仁爱如同冬日暖阳,品德高洁如冰壶一般,他从来不用刑罚,又怎会用到像蒲鞭这样轻微的处罚手段呢。
  • “吏服官清羞鬻狱,民怜邑窘竞输租”:
    • 字词:“鬻狱”,指受贿而枉法断狱;“邑窘”,指县城财政窘迫。
    • 句意:官吏们佩服赵判县的清廉,都以受贿枉法为羞耻;百姓们怜惜县城财政的窘迫,都竞相主动缴纳租税。
  • “甘棠舍在春常满,行李船空月亦无”:
    • 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召伯曾在甘棠树下听讼断案,后人怀念他的德政,对甘棠树加以保护,这里比喻赵判县留下的仁政;“行李船”,指离任时装载行李的船。
    • 句意:赵判县留下的仁政如同甘棠树一般,使当地春意常满;他离任时,行李船空空如也,连月亮的倒影都没有,说明他没有搜刮民脂民膏。
  • “展骥分州犹未称,合于紫禁著飞凫”:
    • 字词:“展骥”,典出《三国志·庞统传》,比喻人有才能,能够充分施展;“分州”,指到地方任职;“紫禁”,指皇宫;“飞凫”,典出《后汉书·王乔传》,王乔有神术,每月朔望常自县诣台朝,帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。这里比喻赵判县应该到朝廷任职。
    • 句意:让赵判县到地方任职还不能充分发挥他的才能,他应该到朝廷中担任重要职位。

现代译文

你仁爱如冬日暖阳,品德高洁似冰壶,
从不动用刑罚,更无需轻微惩处。
官吏佩服你的清廉,以枉法为羞,
百姓怜惜县城窘迫,竞相缴纳租赋。
你留下的仁政使此地春意长驻,
离任时行李船空空,月影也难寻处。
到地方任职难展你的才能抱负,
你该在朝廷之上大展宏图。

创作背景

具体创作时间不详。赵判县美任改除阆倅,即将从原任地离任前往阆州担任副职。姚勉与赵判县交情较好,有感于他的为官之道和出色政绩,写下此诗为他送别,并表达对他未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“甘棠”“展骥”“飞凫”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,含蓄地表达了对赵判县的赞美和期许。
    • 对比衬托:“吏服官清羞鬻狱,民怜邑窘竞输租”通过官吏和百姓不同的表现,衬托出赵判县清廉仁厚的为官形象。一方面官吏以受贿枉法为羞,另一方面百姓主动缴纳租税,从侧面突出了他的政绩和人格魅力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“爱日”“冰壶”等词语生动形象地描绘出赵判县的仁爱和高洁。同时,诗歌的对仗较为工整,如“吏服官清羞鬻狱,民怜邑窘竞输租”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对赵判县为官事迹的描述,营造出一种清正廉洁、百姓安居乐业的美好意境,表达了诗人对这种为官之道的赞赏和推崇。诗的前六句着重刻画赵判县的形象和政绩,后两句则通过典故提升意境,将对赵判县的赞美推向更高的层次,希望他能在更重要的位置上施展才华。