这首诗是姚勉为友人万仲荣赴省试而作的送别诗。诗中既有对万仲荣在省试中取得佳绩的美好祝愿,也提及当时局势的内忧外患,最后勉励友人在入朝为官后能向皇帝进献忠直的言论。
送万仲荣赴省
梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红。
欢喜马头飞雪处,安排龙首彩云中。
内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷。
试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪。
欢喜马头飞雪处,安排龙首彩云中。
内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷。
试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪。
简要说明
逐句注释
- “梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红”:
- 字词:“魁”,魁首、第一;“千花”,众多花朵,比喻众多考生。
- 句意:在梅枝枯萎之处忽然吹来了东风,那一点红梅必将成为众花之首,寓意万仲荣将在众多考生中脱颖而出。
- “欢喜马头飞雪处,安排龙首彩云中”:
- 字词:“飞雪处”,可能指赴试途中的寒冷环境;“龙首”,指龙首榜,即科举考试的录取榜单;“彩云”,象征吉祥、美好。
- 句意:在赴试途中的风雪中保持欢喜之心,期待你能在科举榜单上名列前茅,置身于美好荣耀之中。
- “内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷”:
- 字词:“内讧”,内部纷争;“外阻”,外部阻力;“东拄西撑”,四处支撑局面。
- 句意:如今国家内部有纷争,外部有阻力,令人担忧的情况十分严重,四处支撑局面的办法也已经用尽。
- “试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪”:
- 字词:“南宫”,指礼部,省试通常由礼部主持;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“鲠论”,刚直的言论;“天聪”,指皇帝的听闻。
- 句意:省试结束后进入朝廷,希望你能向皇帝进献刚直的言论,让皇帝了解真实情况。
现代译文
在梅枝枯萎处东风突然吹来,
那红梅一点必将独占鳌头。
你在赴考途中的风雪中欢喜前行,
期待能在科举榜单上荣耀登名。
如今国家内有纷争外有阻碍,
四处支撑的办法已经穷尽。
省试过后入朝为官,
希望你能进献忠言让皇帝听闻。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内部政治腐败、社会矛盾尖锐以及外部蒙古等势力威胁的困境。这首诗是他送友人万仲荣去参加省试时所作,在表达对友人美好祝愿的同时,也流露出对国家局势的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗开篇以“梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红”,用红梅象征万仲荣,东风象征机遇,形象地表达了对友人在省试中拔得头筹的期待。
- 对比手法:诗的前两联描绘友人科举有望高中的美好前景,后两联则转到国家面临的内忧外患的严峻局势,通过这种对比,更凸显出作者对国家命运的关注以及对友人入朝后能有所作为的殷切期望。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。既用形象的语言表达了对友人的祝福,又用质朴的话语阐述了国家面临的困境,使得整首诗既有感染力又有现实意义。
- 意境营造:前两联营造出一种充满希望与喜悦的意境,展现出对友人科举成功的美好憧憬;后两联则营造出一种忧虑、凝重的氛围,反映出国家局势的严峻,前后意境的转换体现了作者情感的复杂。