这首诗是姚勉送童子敬赴省试所作,表达了对童子敬多年苦学终获机会的欣喜,鼓励他像经炉火锻造的金子、饱经风霜的树木一样,在此次省试中稳操胜券、荣登榜首,同时以祥瑞之象暗示他此次赴考必将顺利。
送童子敬赴省
满望飞腾几许年,一闻充赋喜如颠。
金经炉冶锋方锐,木饱风霜节始坚。
此去稳登云里路,定知荣冠籍中仙。
近闻上蔡鸬洲合,一似前年锦水连。
金经炉冶锋方锐,木饱风霜节始坚。
此去稳登云里路,定知荣冠籍中仙。
近闻上蔡鸬洲合,一似前年锦水连。
简要说明
逐句注释
- “满望飞腾几许年,一闻充赋喜如颠”:
- 字词:“飞腾”,比喻仕途得意、飞黄腾达;“充赋”,指应贡举。
- 句意:期望着能有飞黄腾达的机会已经很多年了,一听说你获得了应贡举的资格,我高兴得像疯了一样。
- “金经炉冶锋方锐,木饱风霜节始坚”:
- 字词:“炉冶”,冶炼金属的熔炉;“节”,气节、操守,这里也可指树木的枝干。
- 句意:金子经过熔炉的冶炼,它的锋芒才会更加锐利;树木饱经风霜,它的枝干才会更加坚韧。
- “此去稳登云里路,定知荣冠籍中仙”:
- 字词:“云里路”,比喻科举中第的美好前程;“籍中仙”,指科举考试中被录取的人。
- 句意:你这次去参加省试,一定能稳稳地踏上科举中第的美好道路,肯定会光荣地成为科举录取者中的佼佼者。
- “近闻上蔡鸬洲合,一似前年锦水连”:
- 字词:“上蔡”,地名;“鸬洲”,洲名;“锦水”,河流名。
- 句意:最近听说上蔡的鸬洲合拢了,就好像前年锦水相连一样,这都是祥瑞之兆。
现代译文
多年来一直盼望你能飞黄腾达,
一听说你获得应贡举的资格,我欣喜若狂。
金子经过熔炉冶炼才更加锋利,
树木饱经风霜枝干才愈发坚韧。
你此次去参加省试,定能踏上青云之路,
必定会荣耀地成为科举中的佼佼者。
最近听闻上蔡的鸬洲合拢了,
就如同前年锦水相连一样,都是吉祥之兆。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。童子敬获得了参加省试的资格,姚勉写此诗相送。省试是科举考试中的重要环节,决定着考生能否进一步参加殿试等更高层级的考试,所以姚勉对童子敬充满期待,通过此诗表达鼓励与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“金经炉冶锋方锐,木饱风霜节始坚”,将童子敬比作经过冶炼的金子和饱经风霜的树木,形象地说明了只有经历磨砺才能变得更加优秀,鼓励童子敬凭借多年的积累在省试中取得好成绩。
- 用典:“云里路”“籍中仙”等表述运用了与科举相关的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了对童子敬科举成功的美好祝愿。
- 语言特色:语言直白且富有感染力,直接表达了对童子敬的欣喜与期望,如“喜如颠”生动地写出了得知童子敬获得考试资格时的兴奋之情。
- 意境营造:诗中通过描述祥瑞之象,如“上蔡鸬洲合”“锦水连”,营造出一种吉祥、乐观的氛围,暗示童子敬此次赴考必将顺利,充满了对未来的美好憧憬。