这首诗是姚勉送王元高兄弟去参加科举考试时所作。诗中表达了对王氏兄弟的鼓励与期望,希望他们在科举之路上勇往直前,在朝堂上能正直敢言、不阿谀奉承,最后顺利及第归来向亲人报喜。
送王元高兄弟东上 其二
去去龙门客又新,一鞭猛过禹涛春。
𥩟观极论陈三策,切莫潜兵救八人。
沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣。
二难兄弟当如此,及第归来喜拜亲。
𥩟观极论陈三策,切莫潜兵救八人。
沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣。
二难兄弟当如此,及第归来喜拜亲。
简要说明
逐句注释
- “去去龙门客又新,一鞭猛过禹涛春”:
- 字词:“龙门”,传说鲤鱼跃龙门,这里代指科举考试;“禹涛”,相传大禹治水,这里“禹涛”可能指科举考试竞争激烈如汹涌的波涛。
- 句意:你们此去参加科举,又有一批新的考生像奔赴龙门的鲤鱼一样,希望你们能策马扬鞭,像勇猛越过春天里大禹治水中波涛的勇士一样,顺利通过考试。
- “𥩟观极论陈三策,切莫潜兵救八人”:
- 字词:“𥩟观”,期待着看;“极论”,畅所欲言地论述;“陈三策”,在科举考试中陈述治国方略等对策;“潜兵救八人”,此处具体典故不详,推测可能是暗示在朝堂或考试中不要使用不正当手段去帮助某些人。
- 句意:期待你们在考试中能畅所欲言地陈述治国的良策,不要采取不正当的手段去做一些不合规矩的事。
- “沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣”:
- 字词:“沂国”,可能指历史上封沂国公的人,一般认为是指王曾,他以正直敢言著称,素有远大志向而非只求温饱;“梅溪”,指王十朋,他为官刚正不阿,不谄媚奉承。
- 句意:希望你们能像沂国公王曾一样,向来没有只追求温饱的志向,要像梅溪先生王十朋那样,不做谄媚奉承的臣子。
- “二难兄弟当如此,及第归来喜拜亲”:
- 字词:“二难兄弟”,指王氏兄弟二人;“及第”,科举考中。
- 句意:你们兄弟二人就应当如此(有远大志向、正直敢言),等科举考中归来,高兴地去拜见亲人。
现代译文
你们此去参加科举,新一批考生奔赴龙门,
希望你们策马扬鞭,如越过春涛般通过考试。
期待你们在考场上畅言治国良策,
千万别用不正当手段行事。
要像沂国公那样没有只求温饱的志向,
要像梅溪先生那样不做谄媚的臣子。
你们兄弟二人就该如此,
等科举及第归来高兴地拜见亲人。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗是他送王元高兄弟去参加科举考试时创作的。他可能与王氏兄弟相识且关系较好,通过此诗表达对他们的鼓励和期待,希望他们能在科举中取得好成绩,并在未来为官时能保持正直的品格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“龙门”“沂国”“梅溪”等典故,以鲤鱼跃龙门比喻科举考试,用王曾、王十朋的事迹激励王氏兄弟,使诗歌内涵更丰富,增强了表现力和说服力。
- 劝诫与期许结合:既有“𥩟观极论陈三策,切莫潜兵救八人”这样的具体劝诫,又有“沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣”的期许,将对兄弟二人的要求和期望表达得清晰明确。
- 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达深厚的情感和殷切的期望,没有过多的修饰,但情感真挚,让读者能直接感受到诗人对王氏兄弟的关心和鼓励。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,从对兄弟二人科举之路的鼓励,到对他们未来为官品格的期许,最后以及第归来喜拜亲的美好愿景收尾,层层递进,表达了诗人对兄弟二人的美好祝愿和殷切期望。