这首诗是姚勉和丰城邹端简的韵并送其归乡之作。诗中赞扬了邹端简的忠义,对其能得到皇帝的重视抱有期望,同时表达了与友人交流谈论天下之事的情景,还流露出对乡贤道原的怀念以及对家乡文化的情感。
和丰城邹端简韵就送其归 其一
千里携书谒帝阍,如君忠义出天根。
筳篿已卜回渊听,寸草还思报厚恩。
且共渔樵谈帝霸,岂无豪俊整乾坤。
细吟窗下庐山句,亦欲乡人访道原。
筳篿已卜回渊听,寸草还思报厚恩。
且共渔樵谈帝霸,岂无豪俊整乾坤。
细吟窗下庐山句,亦欲乡人访道原。
简要说明
逐句注释
- “千里携书谒帝阍,如君忠义出天根”:
- 字词:“谒”,拜见;“帝阍”,指宫门,这里代指皇帝;“天根”,天赋的本性、根源。
- 句意:你从千里之外带着书信来拜见皇帝,像你这样的忠义是出自天赋的本性。
- “筳篿已卜回渊听,寸草还思报厚恩”:
- 字词:“筳篿”,古代占卜用的竹片;“渊听”,指皇帝的听闻、决策;“寸草”,自喻,如小草般渺小;“厚恩”,指皇帝的恩情。
- 句意:占卜已经预示你能让皇帝回心转意,你如同小草一样想着报答皇帝的深厚恩情。
- “且共渔樵谈帝霸,岂无豪俊整乾坤”:
- 字词:“渔樵”,指隐居的人;“帝霸”,帝王霸业;“豪俊”,豪杰俊才;“整乾坤”,整顿国家。
- 句意:暂且和隐居的人谈论帝王霸业,难道就没有豪杰俊才来整顿国家吗?
- “细吟窗下庐山句,亦欲乡人访道原”:
- 字词:“庐山句”,可能指与庐山有关的诗词佳作;“道原”,可能是当地的乡贤。
- 句意:在窗下细细吟诵关于庐山的诗句,也想着让家乡的人去寻访道原。
现代译文
你从千里之外带着书信去拜见皇帝,
像你这样的忠义是与生俱来的啊。
占卜预示你能打动皇帝的听闻,
你就像小草想报答皇帝的厚恩。
暂且和隐居者谈论帝王的霸业,
难道会没有豪杰来整顿这乾坤。
在窗下细细吟咏庐山的诗句,
也希望家乡人去寻访道原贤人。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着内忧外患。邹端简可能是姚勉的友人,从丰城千里赴京,带着自己的政见和抱负去拜见皇帝。姚勉写这首诗和韵并送其归乡,一方面是对友人忠义之举的赞赏,另一方面也表达了对国家命运的关注以及对贤才的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“筳篿已卜回渊听”运用占卜的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对友人能得到皇帝认可的期望。
- 借景抒情(潜在):虽未明显写景,但“细吟窗下庐山句”营造出一种宁静、文雅的氛围,借这样的情境抒发了对家乡文化和乡贤的情感。
- 语言特色:语言较为质朴平实,却充满了情感。如“如君忠义出天根”直白地表达了对友人忠义品质的高度赞扬。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人期望,又有对国家未来憧憬,还带有对家乡文化眷恋的复杂意境。前几句表达对友人仕途的期待,中间谈及国家的治理,最后又回到对家乡文化的情感上,使诗歌的意境丰富而多元。