溪山堂玩月

· 姚勉

前山杳霭翠烟凝,几点疏星隔岸灯。
不是飞来千里月,如何照彻一壶冰。
天开图画无穷趣,人在林峦最上层。
动智静仁须有得,栏干莫只等闲凭。

简要说明

这首诗描绘了溪山堂赏月时所见的清幽景色,展现出开阔而宁静的画面。诗人由眼前的月色联想到自身心境,表达了在自然美景中应有所感悟、有所收获的思考,传达出一种对生活与自然的深刻理解。

逐句注释

  • “前山杳霭翠烟凝”:
    • 字词:“杳霭”,形容云雾深远迷茫的样子;“凝”,凝聚。
    • 句意:前面的山峦被深远迷茫的翠色烟雾所笼罩,烟雾仿佛凝聚不动。
  • “几点疏星隔岸灯”:
    • 字词:“疏星”,稀疏的星星;“隔岸”,对岸。
    • 句意:对岸有几点稀疏的星星和灯光闪烁。
  • “不是飞来千里月,如何照彻一壶冰”:
    • 字词:“飞来”,形容月亮仿佛突然出现;“照彻”,照亮穿透;“一壶冰”,常用来比喻心地纯洁。
    • 句意:若不是这仿佛从千里之外飞来的明月,怎么能照亮我这如冰般纯洁的内心呢。
  • “天开图画无穷趣”:
    • 字词:“天开图画”,指大自然展开的如画卷般的景色。
    • 句意:大自然展开的这幅画卷有着无穷的趣味。
  • “人在林峦最上层”:
    • 字词:“林峦”,树林和山峦。
    • 句意:人站在树林和山峦的最高处。
  • “动智静仁须有得”:
    • 字词:“动智静仁”,取自“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静”,意思是智者好动,仁者好静。
    • 句意:无论是智者的灵动还是仁者的沉静,都应该有所收获。
  • “栏干莫只等闲凭”:
    • 字词:“等闲”,随便,轻易。
    • 句意:不要只是随便地倚靠在栏杆上。

现代译文

前面的山峦被翠色的烟雾笼罩,深远迷茫仿佛凝聚不动,
对岸闪烁着几点稀疏的星星和灯光。
若不是这仿佛从千里之外飞来的明月,
怎能照亮我如冰般纯洁的内心。
大自然展开的画卷有无穷的趣味,
人站在树林和山峦的最高处。
无论是智者的灵动还是仁者的沉静,都应有所收获,
不要只是随便地倚靠在栏杆上啊。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在溪山堂游玩赏月时所作。在这样的环境中,诗人可能暂时忘却了尘世的纷扰,专注于自然之美,并从中引发了对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“前山杳霭翠烟凝,几点疏星隔岸灯”描绘了一幅清幽宁静的夜景图,为后面的抒情做铺垫。后面“不是飞来千里月,如何照彻一壶冰”借明月照亮内心,抒发了诗人内心的纯洁和对美好境界的追求。
    • 用典:“动智静仁”引用了“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的思考更具深度和文化底蕴。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“天开图画无穷趣”一句,生动形象地描绘出大自然景色的美妙,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对前山、翠烟、疏星、隔岸灯、明月等意象的描写,营造出一种宁静、清幽、开阔的意境。这种意境不仅让读者感受到自然之美,也能体会到诗人在其中所蕴含的对人生的思考和追求。诗的结尾“栏干莫只等闲凭”更是在这种意境中引发读者的共鸣,提醒人们要珍惜眼前的美景,有所感悟和收获。