这首诗以听闻吴山钟响为契机,描绘了钟声的巨大震撼力。诗人将钟声的作用进行了夸张的表达,不仅能惊醒梦中人,还能让世间的浑浊消散,寓意着钟声能唤醒世人、去除弊病,表达了对清明、正义的期盼。
闻吴山钟
举世昏昏醉梦中,一声震撼自天宫。
鳌呿大海三山动,狮吼危巅万兽空。
待漏早朝惊假寐,求衣宵起寤宸聪。
须臾浊雾都收敛,唤出扶桑皎日红。
鳌呿大海三山动,狮吼危巅万兽空。
待漏早朝惊假寐,求衣宵起寤宸聪。
须臾浊雾都收敛,唤出扶桑皎日红。
简要说明
逐句注释
- “举世昏昏醉梦中,一声震撼自天宫”:
- 字词:“举世”,整个世界;“昏昏”,迷糊、不清醒;“天宫”,这里指发出钟声的地方,可能是山上的寺庙等高处,寓意钟声如同来自天宫。
- 句意:整个世界的人都在迷糊的醉梦之中,突然一声钟声从高处震撼传来。
- “鳌呿大海三山动,狮吼危巅万兽空”:
- 字词:“鳌”,传说中大海里的巨龟;“呿”,张开嘴巴;“三山”,传说中海上的三座仙山;“狮吼”,狮子的吼叫,佛教中常用狮子吼来比喻佛说法的威严;“危巅”,高山之巅。
- 句意:这钟声如同巨鳌张开大口让大海和海上仙山都震动,又像狮子在高山之巅吼叫让万兽胆寒消失。
- “待漏早朝惊假寐,求衣宵起寤宸聪”:
- 字词:“待漏”,古代大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻;“假寐”,打瞌睡;“求衣”,指帝王勤于政事,天未亮就起床穿衣;“宵起”,夜间起床;“寤”,使……醒悟;“宸聪”,皇帝的听闻,这里指皇帝。
- 句意:钟声能惊醒在早朝等待时打瞌睡的大臣,也能让早起理政的皇帝更加清醒聪慧。
- “须臾浊雾都收敛,唤出扶桑皎日红”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“浊雾”,比喻世间的污浊、弊病;“收敛”,收敛、消散;“扶桑”,传说中日出的地方。
- 句意:一会儿世间的污浊弊病都消散了,如同唤出了从扶桑升起的明亮红日。
现代译文
整个世界的人都在迷糊的醉梦之中,
突然一声钟声从高处震撼传来。
这钟声如同巨鳌张口让大海仙山震动,
又像狮子在高山之巅吼叫让万兽消散。
它能惊醒早朝时打瞌睡的大臣,
也能让早起理政的皇帝更加聪慧。
一会儿世间的污浊都消散了,
如同唤出了从扶桑升起的明亮红日。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面,朝廷内部政治腐败,外部有北方政权的威胁。在这样的时代背景下,诗人可能听闻吴山钟声,由此联想到用钟声来警醒世人,唤醒沉迷于安逸或腐败中的人们,期盼能有清明的政治和社会环境,表达了诗人对国家命运的担忧和对正义的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“鳌呿大海三山动,狮吼危巅万兽空”,将钟声的震撼力夸张到能让大海、仙山震动,让万兽消失,突出了钟声的巨大影响力。
- 象征:“浊雾”象征世间的污浊、弊病,“扶桑皎日红”象征着清明、正义的到来,通过象征手法表达了诗人对美好未来的期盼。
- 语言特色:语言豪放大气,富有气势,如“一声震撼自天宫”“鳌呿大海三山动”等诗句,展现出一种雄浑壮阔的风格,有力地传达了诗人内心的情感。
- 意境营造:通过对钟声作用的描写,营造出一种宏大、震撼且充满希望的意境。前几句描绘钟声的震撼效果,后两句展现出污浊消散、红日升起的美好景象,表达了诗人对黑暗消散、光明到来的期待,使整首诗充满了积极向上的力量。