奉饯万安赞府兄长之官 其二

· 姚勉

天下如今怕县滩,庐陵见说县尤难。
抉搜隠匿啧豪户,迟钝催科怒上官。
革弊有方须是渐,恤民到底莫如宽。
万家壮邑虽烦剧,邑相能贤尽易安。

简要说明

这首诗是姚勉为送别万安赞府兄长去上任而作,诗中指出当时天下尤其是庐陵县为官之难,劝勉兄长搜隐惩豪要循序渐进,催征赋税不可因迟缓而触怒上官,革除弊端要有方法且需渐进,要宽以待民,最后表示只要为官贤能,即便政务烦剧也能让地方安定。

逐句注释

  • “天下如今怕县滩,庐陵见说县尤难”:
    • 字词:“县滩”,指在县里为官如行于险滩,比喻为官艰难;“见说”,听说。
    • 句意:如今天下的人都害怕到县里为官,听说庐陵县尤其艰难。
  • “抉搜隐匿啧豪户,迟钝催科怒上官”:
    • 字词:“抉搜”,挖掘、搜寻;“隐匿”,指豪户隐瞒赋税等行为;“啧”,指责;“催科”,催征赋税。
    • 句意:搜寻豪户隐瞒的情况并指责他们,而催征赋税迟缓又会惹得上官发怒。
  • “革弊有方须是渐,恤民到底莫如宽”:
    • 字词:“革弊”,革除弊端;“渐”,渐进;“恤民”,体恤百姓。
    • 句意:革除弊端要有方法,必须循序渐进,说到底体恤百姓莫过于宽厚。
  • “万家壮邑虽烦剧,邑相能贤尽易安”:
    • 字词:“万家壮邑”,指人口众多、规模较大的县;“烦剧”,政务烦杂;“邑相”,这里指县官。
    • 句意:人口众多的大县虽然政务烦杂,但县官如果贤能,也很容易让地方安定。

现代译文

如今天下人都怕到县里为官,
听说庐陵县当官尤其艰难。
搜寻豪户隐匿之事并指责,
催征赋税迟缓会惹上官怒。
革除弊端要有方法且渐进,
说到底体恤百姓莫如宽厚。
人口众多的大县政务烦杂,
县官贤能就容易让地方安。

创作背景

此诗创作于姚勉送万安赞府兄长去上任之时。南宋时期,地方政务复杂,尤其是县里,面临着豪户隐匿赋税、催征困难等诸多问题。庐陵县情况更为突出,姚勉针对这些现实情况,在送别兄长时写下此诗,给予劝诫和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对兄长为官的劝诫和期望,如“革弊有方须是渐,恤民到底莫如宽”,明确指出了为官之道。
    • 对比:以天下为官难和庐陵县尤其难进行对比,突出庐陵县为官的艰难程度,强调兄长上任后将面临的挑战。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但表意清晰,如“天下如今怕县滩,庐陵见说县尤难”等语句,直接点明主题。
  • 意境营造:诗中营造出一种凝重的氛围,反映出当时地方政务的艰难和复杂,同时又传达出对兄长贤能为官、治理好地方的信心和期望,展现出一种积极向上的意境。