和赵提刑韵送吕堂长主簿 其二

· 姚勉

擘脯钩鲈倩老羝,离肠那肯话酸凄。
题桥旧事传邛蜀,衣锦新荣耀会稽。
未领众星朝极北,且擎一柱立天西。
凤鸾止止宁栖棘,五色云间有紫泥。

简要说明

这首诗是姚勉和赵提刑韵送别吕堂长主簿之作。诗中表达了送别时虽有离愁但不沉溺于哀伤的情感,回顾了吕堂长的过往功绩,对其未来仕途充满期许,鼓励他能有所作为,实现远大抱负。

逐句注释

  • “擘脯钩鲈倩老羝,离肠那肯话酸凄”:
    • 字词:“擘脯”,撕开肉干;“钩鲈”,钓鲈鱼;“倩”,请;“老羝”,老公羊,此处泛指人;“离肠”,离别的愁绪。
    • 句意:请人撕开肉干、钓来鲈鱼准备饯别,心中虽有离愁,却不肯说那些哀伤的话。
  • “题桥旧事传邛蜀,衣锦新荣耀会稽”:
    • 字词:“题桥旧事”,据《华阳国志·蜀志》记载,司马相如未发迹时,过升仙桥,在桥柱上题字“不乘赤车驷马,不过汝下”,后比喻立志求取功名;“邛蜀”,指四川邛崃一带;“衣锦”,指富贵还乡;“会稽”,古地名。
    • 句意:你像司马相如一样有过立志的旧事在邛蜀一带流传,如今富贵荣归能光耀会稽之地。
  • “未领众星朝极北,且擎一柱立天西”:
    • 字词:“众星朝极北”,比喻众人拥护帝王或有德之人;“擎一柱立天西”,意为撑起一根柱子立在西边天空,比喻担当重任。
    • 句意:虽然你还未像众星拱月般受到众人拥戴,但暂且可以担当一方重任。
  • “凤鸾止止宁栖棘,五色云间有紫泥”:
    • 字词:“凤鸾”,凤凰和鸾鸟,比喻贤才;“止止”,安处的样子;“宁”,岂,怎;“紫泥”,古代用以封诏书,后借指诏书。
    • 句意:像凤凰和鸾鸟一样的贤才怎会安心栖息在荆棘之中,五彩云间将会有诏书到来(指受到朝廷重用)。

现代译文

请人撕开肉干、钓来鲈鱼准备送别宴,
心中离愁万千却不愿说那哀伤话语。
你立志求取功名的旧事在邛蜀流传,
如今富贵荣归能让会稽之地添光彩。
虽还未受到众人如众星拱月般拥戴,
暂且也能担当一方重任撑起一片天。
贤才怎会安心栖息在荆棘困苦之中,
五彩云间定有诏书将你召入朝堂中。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他与赵提刑唱和之作,送别吕堂长主簿。可能吕堂长主簿即将前往新的任职地,姚勉通过此诗表达送别之情,并对其仕途发展给予期许和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“题桥旧事”这一典故,以司马相如的故事来比喻吕堂长主簿有远大志向和抱负,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 象征:“凤鸾”象征贤才,“众星朝极北”象征众人拥护,“擎一柱立天西”象征担当重任,通过这些象征手法,形象地表达了对吕堂长主簿的赞美和期望。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“擘脯钩鲈”生动地描绘出饯别时的场景;“衣锦新荣”“五色云间”等词汇富有文采,展现出诗人较高的语言素养。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了送别时的离愁,又充满了对友人的鼓励和期许,使诗歌情感丰富而不哀伤,展现出一种积极向上的情感基调。