和通判直阁立春闻鶑 其二

· 姚勉

画角声中晓唤春,依城柳眼又精神。
试呼腊蚁梅边酌,恰喜朝鶑雪底新。
幽谷暖融空翠湿,上林香动软红尘。
燕楼暗想翻新曲,恼破朱樱一点唇。

简要说明

这首诗描绘了立春时节的景象,展现出春天到来时的生机与活力。诗人通过描写画角唤春、柳眼含春、饮酒赏莺等场景,表达了对春天的喜爱之情,最后还通过想象燕楼翻新曲,增添了一份浪漫的情思。

逐句注释

  • “画角声中晓唤春,依城柳眼又精神”:
    • 字词:“画角”,古代军中的号角,一般在黎明时吹奏以报时;“柳眼”,早春时柳树初生的芽,好像人的睡眼初展。
    • 句意:在画角的声音中,清晨唤醒了春天,靠着城墙的柳树新芽又显得生机勃勃。
  • “试呼腊蚁梅边酌,恰喜朝鶑雪底新”:
    • 字词:“腊蚁”,指腊月酿造的酒,酒面上的浮沫像蚂蚁,所以称为腊蚁;“朝莺”,早晨的黄莺。
    • 句意:试着呼唤友人在梅花边品尝腊月酿造的美酒,恰好欣喜地听到早晨的黄莺在残雪下发出新鲜的啼鸣声。
  • “幽谷暖融空翠湿,上林香动软红尘”:
    • 字词:“幽谷”,幽深的山谷;“空翠”,指山间的雾气;“上林”,本指汉代上林苑,这里泛指皇家园林或繁华之地;“软红尘”,指都市的繁华热闹。
    • 句意:幽深的山谷温暖起来,山间的雾气湿润了空气,皇家园林中花香飘动,引得繁华之地也充满了春意。
  • “燕楼暗想翻新曲,恼破朱樱一点唇”:
    • 字词:“燕楼”,唐代名妓关盼盼居住的地方,后常用来指代女子的居所;“朱樱一点唇”,形容女子嘴唇红润如樱桃。
    • 句意:暗自想象着燕楼中的女子在构思翻新的歌曲,那红润的嘴唇因烦恼而微微嘟起。

现代译文

在画角的声音中,清晨把春天唤醒,
靠着城墙的柳树新芽又焕发生机。
试着招呼友人在梅花边饮腊月美酒,
恰好听到早晨黄莺在残雪下新的啼鸣。
幽深山谷温暖,山间雾气湿润了空气,
皇家园林花香飘动,繁华之地春意盎然。
暗自想象燕楼女子构思翻新的歌曲,
那红润嘴唇因烦恼而微微地嘟起。

创作背景

姚勉生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。立春是二十四节气之首,标志着春天的开始,充满了生机与希望。诗人可能是在立春这一天,与通判直阁一同感受到了春天的气息,从而写下这首诗来描绘立春的景象和自己的喜悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“画角声中晓唤春”“恰喜朝莺雪底新”的听觉描写,又有“依城柳眼又精神”“幽谷暖融空翠湿”的视觉描写,使读者能全方位感受到立春时节的生机。
    • 虚实结合:前六句是实写,描绘了立春时的真实景象,如画角、柳眼、腊蚁、朝莺、幽谷、上林等;后两句是虚写,通过想象燕楼女子翻新曲的情景,增添了诗歌的浪漫氛围和想象空间。
  • 语言特色:语言优美生动,如“柳眼又精神”“恰喜朝莺雪底新”等诗句,赋予了自然景物以人的情感和活力。同时,“腊蚁”“软红尘”“朱樱一点唇”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、充满生机的意境。从清晨画角唤春,到柳眼含春、莺啼报春,再到山谷暖融、上林飘香,最后想象燕楼女子的情思,展现出春天到来时万物复苏、生机勃勃的景象,表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。