和张公望苦热韵 其二

· 姚勉

一榻寻凉昼几移,畏看烟火欲停炊。
喜听晚雨鸣荷叶,安得秋风起桂枝。
林静独宜眠绿荫,波寒谁伴钓清漪。
读君妙句真如濯,愿拜敲推一字师。

简要说明

这首诗围绕“苦热”展开,描绘了诗人在酷热天气下的生活状态和内心感受。表达了诗人对凉爽秋意的期盼,以及在酷热中寻求清凉的心境,最后对友人张公望的妙句表示赞赏,并愿以其为师。

逐句注释

  • “一榻寻凉昼几移”:
    • 字词:“榻”,狭长而较矮的床,泛指床;“几移”,多次移动,形容时间推移。
    • 句意:一整天都在床榻上寻找清凉,不知不觉时间已经过去很久。
  • “畏看烟火欲停炊”:
    • 字词:“烟火”,炊烟,这里指烧火做饭。
    • 句意:因为酷热,甚至害怕看到烧火做饭的烟火,想要停止做饭。
  • “喜听晚雨鸣荷叶”:
    • 字词:“鸣”,指雨滴打在荷叶上发出的声音。
    • 句意:很高兴听到傍晚的雨打在荷叶上发出的声响。
  • “安得秋风起桂枝”:
    • 字词:“安得”,怎么能够得到;“桂枝”,常象征秋天,这里借指秋天。
    • 句意:怎么能够让秋风刮起,带来秋天的凉爽呢。
  • “林静独宜眠绿荫”:
    • 字词:“宜”,适宜;“绿荫”,树木枝叶在日光下所形成的阴影。
    • 句意:山林寂静,独自一人适宜在绿荫下睡觉。
  • “波寒谁伴钓清漪”:
    • 字词:“清漪”,清澈的水波。
    • 句意:水面清凉,可惜没有人陪伴我在清澈的水波中垂钓。
  • “读君妙句真如濯”:
    • 字词:“濯”,洗涤,这里指心灵得到净化。
    • 句意:读了你美妙的诗句,真像是给心灵进行了一次洗涤。
  • “愿拜敲推一字师”:
    • 字词:“敲推”,源自贾岛“推敲”的典故,指对诗句字词的斟酌;“一字师”,指能纠正一个字的老师。
    • 句意:愿意拜你为老师,向你学习对诗句字词的斟酌。

现代译文

一整天都在床榻上寻觅清凉,时间不知不觉过去很久。
酷热难耐,害怕看到烧火做饭的烟火,真想停止炊煮。
欣喜地聆听傍晚的雨打在荷叶上的声响。
怎么才能让秋风刮起,带来秋天的凉爽呢。
山林寂静,独自一人适宜在绿荫下安睡。
水面清凉,可惜无人陪我在清澈的水波中垂钓。
读了你美妙的诗句,真如给心灵做了一次洗涤。
我愿拜你为师,学习你对诗句字词的精妙斟酌。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,这首诗是他和张公望的唱和之作。当时天气酷热,张公望可能写了关于苦热的诗,姚勉便依其韵脚创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但从诗中内容可知,是在炎热的时节,诗人通过和韵的方式表达自己在酷热中的感受和对友人诗作的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过描写酷热时的痛苦(“一榻寻凉昼几移,畏看烟火欲停炊”)与对凉爽的期盼(“喜听晚雨鸣荷叶,安得秋风起桂枝”)形成对比,更突出了酷热给诗人带来的不适,以及对凉爽的渴望。
    • 借景抒情:“林静独宜眠绿荫,波寒谁伴钓清漪”,借山林的寂静、清凉的水波等景色,抒发了诗人在酷热中渴望宁静、清凉的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“喜听”“安得”等词,直白地表达出诗人的情感。同时,运用“敲推”这一典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种酷热中渴望清凉的意境。前六句描绘了酷热中的生活场景和对凉爽的期盼,后两句则通过对友人诗句的赞赏,进一步深化了诗人在酷热中寻求心灵慰藉的意境,使读者能深刻感受到诗人在酷热天气下的心境。