和友人春雪韵

· 姚勉

晓来积雪被长峦,约住春和纵腊寒。
谄贺岂堪随味道,高眠且只学袁安。
谩惊柳絮搀先舞,独爱梅花奈久看。
安得化为千万庾,放教籴事一分宽。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,先描绘了春雪覆盖山峦、带来寒意的景象,接着表达了诗人不随波逐流的高洁品格,喜爱梅花的独特审美,最后流露出希望春雪化为粮食,缓解百姓买粮困难的济世情怀。

逐句注释

  • “晓来积雪被长峦,约住春和纵腊寒”:
    • 字词:“被”,覆盖;“长峦”,连绵的山峦;“春和”,春天温和的气息;“腊寒”,腊月的寒冷。
    • 句意:早晨起来看到积雪覆盖着连绵的山峦,仿佛将春天温和的气息约束住,而让腊月的寒冷肆意横行。
  • “谄贺岂堪随味道,高眠且只学袁安”:
    • 字词:“谄贺”,谄媚地祝贺;“味道”,这里应指五代时的宰相和凝,有阿谀奉承之嫌;“袁安”,东汉人,大雪天别人出门求食,他却卧床不起,有高洁的品行。
    • 句意:怎么能像和凝那样谄媚地祝贺呢,我还是像袁安一样高卧不起吧。
  • “谩惊柳絮搀先舞,独爱梅花奈久看”:
    • 字词:“谩”,随意;“柳絮搀先舞”,把雪花比作柳絮先飞舞起来;“奈久看”,怎么经得起长久观赏。
    • 句意:不要惊讶于雪花像柳絮一样抢先飞舞,我唯独喜爱梅花,它怎么看都看不够。
  • “安得化为千万庾,放教籴事一分宽”:
    • 字词:“庾”,露天的谷仓;“籴事”,买粮的事情。
    • 句意:怎么能让这雪化为千千万万的谷仓的粮食,好让百姓买粮的事情能稍微宽松一些。

现代译文

早晨起来积雪覆盖着连绵的山峦,
它约束了春天的温和,让腊月的寒冷肆虐。
我怎能像和凝那样谄媚地去祝贺,
还是像袁安一样高卧家中吧。
不要惊讶雪花如柳絮般抢先飞舞,
我唯独喜爱那怎么看都看不够的梅花。
怎么能让这雪变成千千万万仓的粮食,
让百姓买粮的事情能稍微轻松一点。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活可能面临诸多困难,如粮食问题等。这首诗创作时间虽不明确,但结合诗歌最后表达对百姓买粮的关切,推测可能是在一个春雪天,诗人看到雪景,由景生情,联想到百姓的生活状况而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了和凝、袁安的典故,通过和凝的谄媚与袁安的高洁形成对比,鲜明地表达了诗人自己的品格和态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“谩惊柳絮搀先舞,独爱梅花奈久看”将雪花比作柳絮与梅花进行对比,突出诗人对梅花的喜爱,体现了诗人独特的审美和精神追求。
    • 联想:从眼前的春雪联想到化为粮食来缓解百姓买粮困难,展现了诗人的济世情怀,使诗歌的主题得到了升华。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,但能准确地表达诗人的思想感情,如“安得化为千万庾,放教籴事一分宽”直接表达了对百姓的关怀。
  • 意境营造:诗的前几句描绘了春雪覆盖山峦、雪花飞舞的景象,营造出一种清冷的氛围,而后表达对梅花的喜爱和对百姓的关切,使整首诗既有自然之景的描绘,又有诗人情感的抒发,意境丰富而深沉。