这首诗主要表达了对萧滩刺史的赞美,称赞其贤能,能让皇帝的恩泽遍施四海。同时肯定了皇帝能听从谏言,还将萧滩刺史与那些追求政绩排名的官员作对比,凸显其可贵,最后以朝阳凤叫阍比喻萧滩刺史敢于直言,给世间带来希望。
戊午喜罢和籴 其三
珍重萧滩刺史贤,能令四海遍皇恩。
奏篇才上旋如请,明主何尝不可言。
彼已任教书课最,若人方称册临轩。
正愁举世皆喑哑,也有朝阳凤叫阍。
奏篇才上旋如请,明主何尝不可言。
彼已任教书课最,若人方称册临轩。
正愁举世皆喑哑,也有朝阳凤叫阍。
简要说明
逐句注释
- “珍重萧滩刺史贤,能令四海遍皇恩”:
- 字词:“珍重”,重视、珍惜,这里有称赞之意;“萧滩”,地名;“刺史”,官职名。
- 句意:值得称赞萧滩刺史贤能,他能够让皇帝的恩泽遍布四海。
- “奏篇才上旋如请,明主何尝不可言”:
- 字词:“奏篇”,向皇帝上奏的奏章;“旋”,立刻、马上;“如请”,按照所请求的那样;“明主”,贤明的君主。
- 句意:刺史的奏章刚呈上去,皇帝马上就答应了他的请求,可见贤明的君主并非听不进谏言。
- “彼已任教书课最,若人方称册临轩”:
- 字词:“彼己”,指那些官员;“课最”,考核政绩列为优等;“若人”,这个人,指萧滩刺史;“册临轩”,皇帝亲临殿前宣布任命。
- 句意:那些官员只管自己在政绩考核中排名靠前,而这位萧滩刺史才真正配得上皇帝亲临殿前宣布任命。
- “正愁举世皆喑哑,也有朝阳凤叫阍”:
- 字词:“喑哑”,比喻人不敢说话;“朝阳凤”,比喻贤才;“叫阍”,指臣子向皇帝进言。
- 句意:正发愁整个世间的人都不敢说话,好在还有像朝阳凤一样的贤才敢于向皇帝进言。
现代译文
值得称赞萧滩刺史如此贤能,
他能让皇帝恩泽遍布四海中。
奏章刚呈上去皇帝就应允,
贤明君主并非不听谏言声。
那些官员只图政绩排名优,
这位刺史才配皇帝亲任命。
正愁世人都不敢开口说话,
幸有贤才敢向皇帝把言呈。
创作背景
姚勉生活于南宋时期,当时朝廷可能面临着一些政治问题,和籴(政府强制征购粮食)等政策或许给百姓带来了一定负担。戊午年,萧滩刺史可能上奏请求罢除和籴等事宜且得到了皇帝的批准,姚勉为此事感到欣喜,于是创作此诗来赞美萧滩刺史的贤能和皇帝的从谏如流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“彼己”(那些只追求政绩排名的官员)与“若人”(萧滩刺史)进行对比,突出了萧滩刺史的贤能和以百姓为重的品质。
- 比喻:以“朝阳凤叫阍”比喻萧滩刺史敢于直言进谏,形象地表达了诗人对他的赞美和对其行为的肯定。
- 语言特色:语言直白,表意明确,用简洁的文字表达了深刻的情感和观点,如“奏篇才上旋如请,明主何尝不可言”直接肯定了皇帝的从谏和刺史的能力。
- 主题表达:整首诗围绕萧滩刺史罢除和籴之事展开,通过赞美刺史和皇帝,表达了诗人对贤能官员和开明政治的渴望,同时也对当时一些只注重个人政绩的官员进行了批判。