这首诗揭露了“和籴”政策的弊端和危害,批判了在“和籴”过程中官员的贪婪腐败行为,描述了百姓因此而陷入的困境,最后表达了对处于危难中百姓的同情和呼吁不要伤害百姓的愿望。
戊午喜罢和籴 其四
虐籴安能峙糗粮,只因根本暗中戕。
并缘鼠猾丰衣食,受纳狼贪富橐囊。
中户白科都罄室,列城黑腐谩盈仓。
边尘澒洞烽烟急,民命如丝谨勿伤。
并缘鼠猾丰衣食,受纳狼贪富橐囊。
中户白科都罄室,列城黑腐谩盈仓。
边尘澒洞烽烟急,民命如丝谨勿伤。
简要说明
逐句注释
- “虐籴安能峙糗粮,只因根本暗中戕”:
- 字词:“虐籴”,指暴虐的强制征购粮食的行为;“峙”,储备;“糗粮”,干粮,泛指粮食;“戕”,伤害。
- 句意:这种暴虐的征购粮食方式怎么能储备好粮食呢,只因为在根本上就已经暗中受到了伤害。
- “并缘鼠猾丰衣食,受纳狼贪富橐囊”:
- 字词:“并缘”,相互勾结;“鼠猾”,比喻像老鼠一样狡猾的人,指贪官污吏;“受纳”,指负责收纳粮食的官员;“橐囊”,口袋,这里指钱财。
- 句意:那些相互勾结、像老鼠一样狡猾的官员借此丰衣足食,负责收纳粮食的官员像狼一样贪婪,填满了自己的腰包。
- “中户白科都罄室,列城黑腐谩盈仓”:
- 字词:“中户”,中等人家;“白科”,指不公正的摊派;“罄室”,指家中财物被搜刮一空;“列城”,各个城市;“黑腐”,指粮食因储存不当而发黑腐烂;“谩”,徒然,白白地。
- 句意:中等人家在不公正的摊派下家里的财物都被搜刮一空,各个城市的粮仓里徒然装满了发黑腐烂的粮食。
- “边尘澒洞烽烟急,民命如丝谨勿伤”:
- 字词:“边尘澒洞”,指边疆战事动荡不安;“烽烟”,指战争;“民命如丝”,百姓的生命像丝线一样脆弱。
- 句意:边疆战事动荡,烽火紧急,百姓的生命如同丝线般脆弱,千万不要伤害他们。
现代译文
暴虐的征购粮食行为怎能储备好粮食,
只因为在根本上就已经暗中受到损伤。
那些相互勾结的贪官污吏借此丰衣足食,
负责收纳的官员贪婪无比填满私囊。
中等人家在不公正摊派下家徒四壁,
各个城市粮仓里堆满了发黑的烂粮。
边疆战事动荡不安烽火十分紧急,
百姓生命如同丝线请千万不要把他们损伤。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,为了筹集军粮,实行“和籴”政策,名义上是官府出钱购买民间粮食,但实际上往往是强制征购,成为百姓的沉重负担。“戊午”是南宋理宗宝祐六年(公元1258年),这一年可能是“和籴”政策暂时停止,姚勉写下此诗,表达对“和籴”政策弊端的批判和对百姓的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将官员的“丰衣食”“富橐囊”与百姓的“罄室”进行对比,突出了官员的贪婪和百姓的困苦;“中户白科都罄室”和“列城黑腐谩盈仓”形成鲜明对比,揭示了“和籴”政策不仅使百姓遭殃,而且造成了粮食的浪费。
- 比喻:用“鼠猾”比喻贪官污吏的狡猾,用“狼贪”形容官员的贪婪,形象生动地刻画了官员丑恶的嘴脸;“民命如丝”将百姓的生命比作丝线,突出了百姓在战乱和苛政下的脆弱。
- 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地批判了“和籴”政策和官员的腐败行为,表达了对百姓的深切同情,具有强烈的现实意义。
- 意境营造:通过对“和籴”现象的描述,营造出一种社会动荡、百姓困苦的凄凉意境,使读者能深刻感受到当时百姓生活的艰难和社会矛盾的尖锐。诗的前六句描述“和籴”带来的危害,最后两句发出呼吁,表达了诗人对百姓命运的关注。