这首诗主要表达了诗人渴望归隐的心情,展现出他不随波逐流、看淡荣辱的处世态度。诗人通过阐述自己的心境和志向,表明不屑于效仿达官的做派,更愿意过一种闲适自在的隐居生活。
和刘山居见惠之什 其一
久矣莼鲈欲趁归,自知花样不随时。
岩张欲保君心泰,英竦终嫌圣德诗。
荣辱不知欣我在,怨尤俱泯恃天知。
达官格子那能学,横艇何妨钓野池。
岩张欲保君心泰,英竦终嫌圣德诗。
荣辱不知欣我在,怨尤俱泯恃天知。
达官格子那能学,横艇何妨钓野池。
简要说明
逐句注释
- “久矣莼鲈欲趁归,自知花样不随时”:
- 字词:“莼鲈”,用晋代张翰见秋风起而思念故乡莼羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡的典故,指代思乡归隐之情;“花样”,这里指为人处世的方式。
- 句意:很久以来我就像张翰一样想要趁着时机回归故乡,自己也知道自己为人处世的方式不合时宜。
- “岩张欲保君心泰,英竦终嫌圣德诗”:
- 字词:“岩张”“英竦”具体所指较难明确,可能是诗中涉及的人物;“泰”,安宁;“圣德诗”,歌颂圣德的诗。
- 句意:岩张想要保持君主心境的安宁,而英竦最终还是嫌弃那些歌颂圣德的诗。此句因具体人物难考,理解或有偏差。
- “荣辱不知欣我在,怨尤俱泯恃天知”:
- 字词:“怨尤”,怨恨;“泯”,消失;“恃”,依靠。
- 句意:我不把荣辱放在心上,只欣慰于自我的存在,所有的怨恨都已消失,只依靠上天知晓我的心意。
- “达官格子那能学,横艇何妨钓野池”:
- 字词:“达官格子”,指达官贵人的行事准则和做派;“横艇”,将小船横放,意为悠然自在。
- 句意:达官贵人的那一套行事准则我怎么能去学呢,把小船横在野池上钓鱼又有什么不可以呢。
现代译文
长久以来我就像张翰思念莼鲈一样想回归故乡,
心里明白自己为人处世的方式跟不上时代。
岩张一心想要让君主心境安宁,
英竦却始终嫌弃那些歌颂圣德的诗篇。
我不在乎荣辱,只庆幸自我的存在,
所有怨恨都已消散,只盼上天能知晓我的心意。
达官贵人的那套做派我学不来,
把小船横在野池上悠然钓鱼又何妨。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部可能存在不同的政治派别和斗争。诗人或许在仕途上遭遇不顺,对官场的一些现象感到不满,从而产生了归隐的想法。这首诗可能是他在这种心境下,回应友人刘山居赠诗时所作,表达自己内心的真实感受和人生追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“莼鲈”的典故,巧妙地传达出诗人的归隐之意,使诗歌富有文化内涵,增添了表达的含蓄性和感染力。
- 对比:将自己“花样不随时”的处世方式与达官贵人的“达官格子”进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污的高尚品格。
- 语言特色:语言直白质朴,诗人直抒胸臆,将自己的情感和想法清晰地表达出来,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过描绘“横艇钓野池”的场景,营造出一种闲适、自在、远离尘世喧嚣的意境,表达了诗人对这种隐居生活的向往和追求,使整首诗充满了一种淡泊宁静的氛围。