和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五

· 姚勉

文章世家难,有子夫何忧。
吾亦有青毡,未作菟裘谋。
驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。
愿随君后尘,击楫江中流。

简要说明

这首诗是姚勉和杨铁庵送子监镇之任韵而作的第五首诗。诗中表达了对文章世家传承的感慨,自谦自身才能有限,同时表明愿追随友人,有积极进取、奋发图强的志向。

逐句注释

  • “文章世家难,有子夫何忧”:
    • 字词:“文章世家”,以文章著称的家族;“夫”,发语词。
    • 句意:要成为文章世家是很困难的,但有了优秀的儿子又有什么可担忧的呢。
  • “吾亦有青毡,未作菟裘谋”:
    • 字词:“青毡”,据《晋书·王献之传》记载,王献之曾夜卧斋中,有小偷潜入室内偷东西,献之徐曰:“偷儿,青毡我家旧物,可特置之。”后以“青毡”指祖传家业;“菟裘”,春秋时鲁邑名,《左传·隐公十一年》:“使营菟裘,吾将老焉。”后因称士大夫告老退隐的处所为“菟裘”。
    • 句意:我也有祖传的家业,但还没有为自己的养老做打算。
  • “驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁”:
    • 字词:“驽”,劣马;“骥”,千里马;“呀齁”,形容喘气声。
    • 句意:用鞭子抽打劣马也赶不上千里马,累得汗流气喘也只是徒劳。
  • “愿随君后尘,击楫江中流”:
    • 字词:“后尘”,走路时后面扬起的尘土,比喻跟随在别人后面;“击楫江中流”,出自《晋书·祖逖传》,祖逖率部北伐,渡江时中流击楫而誓曰:“祖逖不能清中原而复济者,有如大江!”后用以表示收复失地的决心。
    • 句意:我愿意追随在您的后面,像祖逖一样在江中击楫,奋发进取。

现代译文

要成为文章世家实在艰难,
但有了好儿子又何必担忧。
我也有祖传的那一份家业,
还没为自己养老做过打算。
劣马即便鞭打也难追骏马,
累得气喘吁吁也是白搭。
我愿追随在您的身后前行,
像祖逖一样江中击楫奋发。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题。这首诗是他和杨铁庵送子监镇之任韵而作。杨铁庵之子可能即将赴任监镇之职,姚勉借此诗表达自己的感慨与志向。具体创作时间难以确定,但大致能看出是在他与杨铁庵交往期间,借诗来抒发自己的人生感悟和进取之心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“驽鞭不及骥”将自己比作劣马,把友人或友人之子比作千里马,通过对比突出自己才能的不足,表现出谦逊的态度。
    • 用典:多处运用典故,如“青毡”“菟裘”“击楫江中流”等。“青毡”体现家族传承,“菟裘”表明自己未考虑养老,仍有进取之心,“击楫江中流”则借用祖逖的典故,表达了自己积极进取、渴望有所作为的志向,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但情感真挚。如“汗喘徒呀齁”形象地描绘出劣马奋力追赶却徒劳无功的状态,生动贴切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上却又带有一丝自谦的意境。前几句通过感慨世家传承和自谦才能不足,为后文表达追随友人、奋发进取的志向做铺垫,使诗歌情感层层递进,富有感染力。