这首诗是姚勉应张君叔振之请为其家双瑞图所作。诗中赞颂了忠定公家族三代以兰为祥瑞,父子相继科举登第、声名远扬的荣耀,又对眼前的“双英”表示赞赏,最后表达了愿其家族百世流芳的美好祝愿。
番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某于叔振令子若凤为同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首 其二
堂堂忠定家,三世兰为祥。
父子继科第,菲菲姓名香。
双英今复然,阶庭煜生光。
愿言纫佩之,百世当流芳。
父子继科第,菲菲姓名香。
双英今复然,阶庭煜生光。
愿言纫佩之,百世当流芳。
简要说明
逐句注释
- “堂堂忠定家,三世兰为祥”:
- 字词:“堂堂”,形容家族有气派、有声望;“忠定家”,指忠定公的家族;“三世”,三代;“兰为祥”,以兰作为祥瑞之兆。
- 句意:忠定公的家族十分有气派,三代都以兰作为祥瑞。
- “父子继科第,菲菲姓名香”:
- 字词:“继科第”,相继科举登第;“菲菲”,形容香气浓郁,这里指声名远扬。
- 句意:家族中的父子相继在科举中取得功名,他们的名字如同芬芳的香气一样远播。
- “双英今复然,阶庭煜生光”:
- 字词:“双英”,指当前家族中又有两位杰出的人物;“阶庭”,庭院,这里指代家族;“煜”,照耀。
- 句意:如今家族中又有两位杰出人物,使得家族庭院都闪耀着光芒。
- “愿言纫佩之,百世当流芳”:
- 字词:“愿言”,表示愿望;“纫佩”,原意是把香草佩戴在身上,这里引申为珍视、崇尚;“百世”,百代,长久。
- 句意:希望能珍视、崇尚这样的家族荣耀,家族的美名应当流传百世。
现代译文
忠定公的家族十分显赫,
三代都以兰作为祥瑞之兆。
家族中的父子相继科举登第,
他们的名字如芬芳般远扬。
如今又有两位杰出的后辈,
让家族庭院都闪耀着光芒。
希望能珍视这家族的荣耀,
美名定会流传百代而芬芳。
创作背景
姚勉与张君叔振有世科之契,张君叔振请姚勉为其家双瑞图作诗。忠定公在政和八年科举夺魁,姚勉的先世与忠定公是同榜进士,且姚勉与张君叔振的儿子若凤是同年考生。在此背景下,姚勉虽谦称自己不善作诗,但还是应请创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“兰为祥”运用了兰象征祥瑞、美好品德的文化典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示忠定公家族的美好品质和祥瑞之气。
- 借物抒情:以兰象征家族的祥瑞和荣耀,通过对兰的赞美和对家族人才辈出的描述,抒发了对忠定公家族的赞赏和祝福之情。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“堂堂”“菲菲”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地表现出家族的气派和声名的远扬。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞的意境。通过对忠定公家族荣耀历史和当前杰出后辈的描写,展现出家族的繁荣昌盛和美好前景,表达了对家族的美好祝愿,使读者感受到一种积极向上、充满希望的氛围。