这首诗围绕人们对贫穷的不同态度展开,通过对比“人”和“君子”,突出君子能在贫穷中坚守内心、甘于寂寞的高尚品格,表达了对富贵如浮云的看法,倡导安贫乐道的生活态度。
人皆以贫忧
人皆以贫忧,君子独能乐。
中心贱荣利,外物甘寂寞。
富贵如春花,时去易凋落。
不如一箪瓢,可以长处约。
中心贱荣利,外物甘寂寞。
富贵如春花,时去易凋落。
不如一箪瓢,可以长处约。
简要说明
逐句注释
- “人皆以贫忧,君子独能乐”:
- 字词:“皆”,都;“以”,因为;“独”,唯独。
- 句意:人们都因为贫穷而忧愁,只有君子能够在贫穷中保持快乐。
- “中心贱荣利,外物甘寂寞”:
- 字词:“中心”,内心;“贱”,轻视;“荣利”,荣华利禄;“外物”,身外之物;“甘”,甘愿。
- 句意:君子内心轻视荣华利禄,甘愿在身外之物方面忍受寂寞。
- “富贵如春花,时去易凋落”:
- 字词:“如”,像。
- 句意:富贵就像春天的花朵,时间一过去就很容易凋谢。
- “不如一箪瓢,可以长处约”:
- 字词:“箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,指代简单的生活;“处约”,处于穷困的境地。
- 句意:不如像颜回那样有一箪饭、一瓢水的简单生活,可以长久地安于穷困。
现代译文
人们都因为贫穷而忧愁,
只有君子能够在其中找到快乐。
君子内心轻视荣华利禄,
甘愿在身外之事上忍受寂寞。
富贵就像春天的花朵,
时间过去就容易凋谢零落。
不如拥有简单的生活,
能够长久地安于穷困的角落。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场腐败,世风日下。很多人追逐功名利禄,而姚勉本人正直耿介,有着自己的道德操守和人生追求。这首诗可能是他有感于社会上人们的功利心态,通过对比表达自己安贫乐道的人生态度和对高尚品格的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“人”对贫穷的忧愁和“君子”在贫穷中的快乐进行对比,突出了君子与众不同的精神境界。同时,将富贵比作易凋谢的春花,与“一箪瓢”的长久安贫形成对比,强化了安贫乐道的主题。
- 比喻:把“富贵”比作“春花”,形象地说明了富贵的短暂和无常,使读者更能深刻理解诗人对富贵的看法。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地表达诗人的思想和情感。用词简洁明了,通俗易懂,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,展现出君子不被世俗的荣华富贵所诱惑,安于简单生活的高尚情操。通过对不同生活态度的描述,引导读者思考人生的真正价值,具有一定的哲理意味。