访郭德甫

· 姚勉

美人在驹谷,久别良怀哉。
秋风天气清,特为斯人来。
踏月访清夜,岩扉肯予开。
弟兄俨相对,松竹间古梅。
子侄环侍侧,兰植依琼瑰。
青灯照图史,新酒罗瓶罍。
一家三代风,和气熙春台。
富学饱停蓄,厚德深栽培。
情周思孔子,志伊学颜回。
皇路方崄巇,天马须龙媒。
旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷。
君家多生贤,吾国正选才。
诏书明年近,竞踏黄花槐。
造榜正此天,桂籍浮香催。
雕鹗相联飞,燕雀更愿陪。

简要说明

这首诗是姚勉拜访郭德甫时所作,描绘了拜访郭德甫一家时的情景,展现了郭家三代和睦、书香四溢的氛围,赞扬了郭德甫一家富学厚德的品质,同时表达了对郭家子弟在国家选拔人才中脱颖而出的期望和鼓励。

逐句注释

  • “美人在驹谷,久别良怀哉”:
    • 字词:“美人”,这里指郭德甫;“驹谷”,郭德甫居住之地;“良”,很,甚。
    • 句意:郭德甫住在驹谷,与他久别,我十分想念。
  • “秋风天气清,特为斯人来”:
    • 字词:“斯人”,此人,指郭德甫。
    • 句意:秋风起,天气清爽,我特意为了郭德甫而来。
  • “踏月访清夜,岩扉肯予开”:
    • 字词:“踏月”,踏着月光;“岩扉”,石门,这里指郭德甫家的门;“肯”,是否愿意。
    • 句意:我在清幽的夜晚踏着月光前来拜访,希望他能为我打开家门。
  • “弟兄俨相对,松竹间古梅”:
    • 字词:“俨”,庄重的样子;“间”,夹杂。
    • 句意:郭德甫兄弟庄重地相对而坐,周围有松竹和古梅相伴。
  • “子侄环侍侧,兰植依琼瑰”:
    • 字词:“兰植”,比喻有美好品德的子侄;“琼瑰”,美玉,这里比喻郭德甫兄弟。
    • 句意:子侄们环绕在旁边侍奉,如同美好的兰花依傍着美玉。
  • “青灯照图史,新酒罗瓶罍”:
    • 字词:“青灯”,油灯;“图史”,图书史籍;“罗”,罗列;“瓶罍”,酒瓶。
    • 句意:青灯照着图书史籍,新酿的酒罗列在酒瓶中。
  • “一家三代风,和气熙春台”:
    • 字词:“熙”,和乐;“春台”,春日登眺览胜之处,比喻太平盛世。
    • 句意:郭家一家三代的家风,和乐融洽如同身处太平盛世。
  • “富学饱停蓄,厚德深栽培”:
    • 字词:“停蓄”,积聚;“栽培”,培养。
    • 句意:郭家学识丰富,积累深厚,品德高尚,经过了深度的培养。
  • “情周思孔子,志伊学颜回”:
    • 字词:“情周”,情感周到;“伊”,语气助词;“颜回”,孔子的弟子,以德行着称。
    • 句意:郭家的人情感周到,像孔子一样思虑周全,志向如同颜回一样学习圣贤之道。
  • “皇路方崄巇,天马须龙媒”:
    • 字词:“皇路”,国运,国家的前途;“崄巇”,艰险;“天马”,骏马,比喻杰出人才;“龙媒”,良马,也比喻举荐贤才的人。
    • 句意:国家的前途正艰难险阻,需要杰出的人才,也需要能举荐贤才的人。
  • “旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷”:
    • 字词:“旱岁”,干旱的年份;“霖雨”,大雨;“神鳞”,指龙,比喻杰出人物;“渊雷”,深渊中的雷声,比喻巨大的力量。
    • 句意:在干旱的年份渴望大雨,杰出的人物应像龙一样奋起,展现出巨大的力量。
  • “君家多生贤,吾国正选才”:
    • 字词:“生贤”,生出贤才。
    • 句意:你家生出很多贤才,而我们国家正在选拔人才。
  • “诏书明年近,竞踏黄花槐”:
    • 字词:“诏书”,皇帝的命令文书;“黄花槐”,指科举考试。唐代科举考试在秋天举行,此时槐树开花,所以用黄花槐指代科举。
    • 句意:明年皇帝选拔人才的诏书临近,你们要竞相去参加科举考试。
  • “造榜正此天,桂籍浮香催”:
    • 字词:“造榜”,公布榜单;“桂籍”,科举登第人员的名册。
    • 句意:公布榜单的时候就在此时,科举登第的香气催促着你们前行。
  • “雕鹗相联飞,燕雀更愿陪”:
    • 字词:“雕鹗”,比喻有远大志向的人;“燕雀”,比喻平庸的人,这里是诗人自谦。
    • 句意:希望你们像雕鹗一样相互结伴高飞,我这燕雀也愿意陪在你们身边。

现代译文

郭德甫住在驹谷,与他久别,我十分想念。
秋风清爽,我特意为他而来。
我在清幽的月夜踏着月光拜访,希望他能为我打开家门。
郭德甫兄弟庄重相对而坐,周围有松竹和古梅相伴。
子侄们环绕侍奉,如兰花依傍美玉。
青灯照着图书史籍,新酒罗列在瓶中。
郭家一家三代和乐融洽,如身处太平盛世。
他们学识丰富、品德高尚,积累深厚。
情感周到如孔子,志向如颜回学习圣贤。
国家前途艰险,需要杰出人才和举荐之人。
干旱之年渴望大雨,杰出人物应奋起展现力量。
你家贤才众多,国家正在选拔人才。
明年科举临近,你们要竞相赴考。
公布榜单之时,科举登第的香气催促着你们。
希望你们像雕鹗一样高飞,我愿陪在你们身旁。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着诸多困难。他本人通过科举入仕,重视人才的培养和选拔。这首诗是他拜访郭德甫一家时所作,当时郭德甫一家富学厚德,子弟众多且有培养前途,而国家又正处于需要人才之际,姚勉借此诗表达对郭家的赞赏以及对郭家子弟的鼓励和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中多处运用比兴,如“松竹间古梅”“兰植依琼瑰”,以松竹、古梅、兰花、美玉等美好事物比喻郭德甫一家及其子侄的品德和形象,生动形象地展现出他们的高洁与美好;“雕鹗相联飞,燕雀更愿陪”,用雕鹗比喻郭家子弟,燕雀自比,表达了对郭家子弟的期望和自己愿陪伴支持的心意。
    • 情景交融:前半部分描写拜访郭德甫一家时的情景,展现出家庭的和睦、书香的氛围,为后文的抒情做铺垫。后半部分在描写国家局势和对郭家子弟的期望时,将自己的情感融入其中,既表达了对国家前途的忧虑,又对郭家子弟寄予厚望。
  • 语言特色:语言较为典雅,多处使用典故,如“情周思孔子,志伊学颜回”运用孔子和颜回的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力。同时,诗句对仗较为工整,如“弟兄俨相对,松竹间古梅”“子侄环侍侧,兰植依琼瑰”等,使诗歌具有一定的韵律美。
  • 意境营造:通过对郭家家庭场景的描绘,营造出一种温馨、和睦、书香四溢的家庭氛围。又结合国家局势的描写,营造出一种既有对美好家庭的赞美,又有对国家命运关注的复杂意境,使诗歌的主题更加深刻。