这首诗是姚勉为章秀才所画的山水鱼龙图而作。诗中先夸赞章秀才绘画技艺高超,接着细致描绘了画中山水、鱼龙的各种姿态和景象,最后由画联想到大丈夫的人生境遇与抱负,表达了对有识之士施展才华、泽被苍生的期望。
题章秀才画山水鱼龙
章生画中师,神秀蟠心胸。
儿时学山水,近复能鱼龙。
拂素欲画时,默吮南山松。
斯须景与物,以次生笔锋。
画出巧安排,咫尺千万重。
阴晴弄明晦,近远分淡浓。
雪月清瘦屿,烟雨朦胧峰。
有时作江湖,万派俱朝宗。
云涛汹澎湃,雪屋惊奔冲。
风平坦如掌,皱縠浮溶溶。
因水鱼更巧,回翻态从容。
翻荷猛跳珠,聚藻相𪡋喁。
中有化龙鲤,静伺机便逢。
天门露头角,滃滃祥云从。
看君此四画,众史特奴佣。
当知各有意,不特夸纤秾。
丈夫抱膝时,清乐山水供。
观鱼或濠上,笑倚临流筇。
一朝蜕鳞鬣,屣脱尘泥踪。
甘霖泽四海,霓望慰九农。
儿时学山水,近复能鱼龙。
拂素欲画时,默吮南山松。
斯须景与物,以次生笔锋。
画出巧安排,咫尺千万重。
阴晴弄明晦,近远分淡浓。
雪月清瘦屿,烟雨朦胧峰。
有时作江湖,万派俱朝宗。
云涛汹澎湃,雪屋惊奔冲。
风平坦如掌,皱縠浮溶溶。
因水鱼更巧,回翻态从容。
翻荷猛跳珠,聚藻相𪡋喁。
中有化龙鲤,静伺机便逢。
天门露头角,滃滃祥云从。
看君此四画,众史特奴佣。
当知各有意,不特夸纤秾。
丈夫抱膝时,清乐山水供。
观鱼或濠上,笑倚临流筇。
一朝蜕鳞鬣,屣脱尘泥踪。
甘霖泽四海,霓望慰九农。
简要说明
逐句注释
- “章生画中师,神秀蟠心胸”:
- 字词:“章生”,指章秀才;“神秀”,神奇秀丽的景象;“蟠”,盘绕,这里指蕴藏。
- 句意:章秀才是绘画界的高手,神奇秀丽的景象都蕴藏在他心中。
- “儿时学山水,近复能鱼龙”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:章秀才小时候学习画山水,近来又擅长画鱼龙。
- “拂素欲画时,默吮南山松”:
- 字词:“拂素”,铺开画纸;“默吮南山松”,一种艺术化表达,形容章秀才在作画前凝神静气,仿佛吸纳了南山松的灵气。
- 句意:铺开画纸准备作画时,章秀才凝神静气,好似吸纳了南山松的灵气。
- “斯须景与物,以次生笔锋”:
- 字词:“斯须”,一会儿;“以次”,依次。
- 句意:一会儿,景物就依次从他的笔锋下展现出来。
- “画出巧安排,咫尺千万重”:
- 字词:“咫尺”,形容距离近;“千万重”,形容画面内容丰富。
- 句意:章秀才画得巧妙,在小小的画纸上展现出万千景象。
- “阴晴弄明晦,远近分淡浓”:
- 字词:“明晦”,明暗;“淡浓”,指色彩的深浅。
- 句意:画中能表现出阴晴变化、明暗不同,远近的景物也能通过色彩深浅区分开来。
- “雪月清瘦屿,烟雨朦胧峰”:
- 字词:“屿”,小岛;“朦胧”,模糊不清。
- 句意:画中有雪月映照下清瘦的小岛,也有烟雨笼罩中朦胧的山峰。
- “有时作江湖,万派俱朝宗”:
- 字词:“万派俱朝宗”,众多水流都流向大海,比喻大势所趋。
- 句意:有时画中的景象如江湖一般,众多水流都汇聚在一起。
- “云涛汹涌澎湃,雪屋惊奔冲”:
- 字词:“雪屋”,可能形容浪涛像雪堆成的屋子;“奔冲”,奔腾冲击。
- 句意:画中的云涛汹涌澎湃,浪涛如雪屋般奔腾冲击。
- “风平坦如掌,皱縠浮溶溶”:
- 字词:“皱縠”,比喻水面的波纹;“溶溶”,形容水波荡漾的样子。
- 句意:风平浪静时,水面平坦如掌,波纹缓缓荡漾。
- “因水鱼更巧,回翻态从容”:
- 字词:“回翻”,游动翻转。
- 句意:因为有了水的衬托,画中的鱼更加灵动,游动翻转姿态从容。
- “翻荷猛跳珠,聚藻相𪡋喁”:
- 字词:“跳珠”,形容水珠溅起;“𪡋喁”,鱼张口呼吸的样子。
- 句意:鱼在荷叶间翻动,水珠飞溅,它们在水藻中聚集,张口呼吸。
- “中有化龙鲤,静伺机便逢”:
- 字词:“化龙鲤”,传说鲤鱼跳过龙门会化为龙;“伺”,等待。
- 句意:画中有一条即将化龙的鲤鱼,静静地等待时机。
- “天门露头角,滃滃祥云中”:
- 字词:“天门”,神话中天宫的门;“滃滃”,云气涌起的样子。
- 句意:鲤鱼在天门露出头角,周围云气涌起,祥云朵朵。
- “看君此四画,众史特奴佣”:
- 字词:“众史”,其他画家;“奴佣”,比喻水平低下。
- 句意:看了您这四幅画,其他画家简直就像奴仆一样水平低下。
- “当知各有意,不特夸纤秾”:
- 字词:“纤秾”,指绘画的细腻华丽。
- 句意:应该知道每幅画都有深意,不只是为了夸赞绘画的细腻华丽。
- “丈夫抱膝时,清乐山水供”:
- 字词:“抱膝”,表示闲居的状态;“清乐”,清幽的乐趣。
- 句意:大丈夫闲居时,可以从山水画作中获得清幽的乐趣。
- “观鱼或濠上,笑倚临流筇”:
- 字词:“濠上”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠梁上观鱼的故事;“筇”,竹杖。
- 句意:就像庄子在濠上观鱼一样,笑着倚着竹杖站在水边欣赏画中的鱼。
- “一朝蜕鳞鬣,屣脱尘泥踪”:
- 字词:“蜕鳞鬣”,比喻摆脱平凡的状态;“屣脱”,像脱掉鞋子一样摆脱。
- 句意:一旦有机会,就像鲤鱼化龙一样摆脱平凡,摆脱尘世的踪迹。
- “甘霖泽四海,霓望慰九农”:
- 字词:“甘霖”,及时雨;“霓望”,百姓的期望;“九农”,指农民。
- 句意:像及时雨一样恩泽四海,满足百姓的期望,慰藉农民。
现代译文
章秀才是绘画界的宗师,
神奇秀丽的景象在他心中盘绕。
儿时他就学习画山水,
近来又能画出灵动的鱼龙。
铺开画纸准备作画时,
他凝神静气似吸纳南山松的灵气。
一会儿,景物依次从笔锋下展现,
画面精巧安排,咫尺间有万千景象。
能画出阴晴的明暗变化,
远近的景物也用色彩区分浓淡。
有雪月映照下清瘦的小岛,
也有烟雨笼罩中朦胧的山峰。
有时画中如江湖一般,
众多水流都汇聚在一起。
云涛汹涌澎湃,浪涛如雪屋奔腾冲击,
风平浪静时,水面如掌,波纹荡漾。
因为水的衬托,鱼更加灵动,
游动翻转姿态从容自在。
鱼在荷叶间翻动,水珠飞溅,
在水藻中聚集,张口呼吸。
画中有条即将化龙的鲤鱼,
静静地等待时机到来。
在天门露出头角,周围祥云朵朵。
看了您这四幅画,
其他画家简直不值一提。
应该知道每幅画都有深意,
不只是为了展现细腻华丽。
大丈夫闲居时,
能从山水画作中获得清幽乐趣。
就像庄子在濠上观鱼,
笑着倚杖站在水边欣赏。
一旦有机会,
就像鲤鱼化龙摆脱平凡。
像及时雨一样恩泽四海,
满足百姓期望,慰藉农民。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是姚勉看到章秀才所画的山水鱼龙图后有感而发。姚勉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,知识分子渴望有施展才华、拯救苍生的机会,这首诗可能也寄托了他对自身及同代人命运的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对章秀才绘画过程和画面中景物的实写,如“拂素欲画时,默吮南山松”“雪月清瘦屿,烟雨朦胧峰”等;也有由画联想到的虚景,如“中有化龙鲤,静伺机便逢。天门露头角,滃滃祥云中”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 对比衬托:“看君此四画,众史特奴佣”,将章秀才的画与其他画家的作品进行对比,突出了章秀才绘画技艺的高超。
- 语言特色:语言生动形象,运用了丰富的词汇来描绘画面,如“汹涌澎湃”“从容”“跳珠”等,使读者能更直观地感受到画中的景象。同时,诗中还引用了“濠上观鱼”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对画中山水鱼龙景象的描绘,营造出一种宏大、灵动且富有变化的意境。诗的前半部分着重描绘画的精美,后半部分由画及人,将大丈夫的抱负融入其中,使整首诗的意境得到升华,表达了对有识之士施展才华、造福百姓的美好愿景。