赠相道士梁弥仙

· 姚勉

罗浮古洞天,花木丽春晓。
仙人住其间,鸾鹄飞矫矫。
尚有苍生心,一念百忧绕。
日与诸贤游,仙人如此少。
徐潘不可作,空有赠子诗。
一蔡二李存,请子善视之。
愿言福寿兼,长在白玉墀。
寿域跻吾民,安用神仙为。

简要说明

这首诗是姚勉赠给道士梁弥仙的作品。诗中先描绘了罗浮山的美好景致和仙人的超凡形象,接着赞扬梁弥仙虽身处仙境却心系苍生,感慨像他这样的仙人稀少。然后提及徐潘已逝,希望梁弥仙善待蔡、李二人,最后祝愿梁弥仙福寿双全,更希望他能让百姓进入寿域,体现了对民生的关注。

逐句注释

  • “罗浮古洞天,花木丽春晓”:
    • 字词:“罗浮”,山名,道教称其为第七洞天;“丽”,使……美丽,这里指装点。
    • 句意:罗浮山是古老的洞天福地,春天的早晨,花木装点得格外美丽。
  • “仙人住其间,鸾鹄飞矫矫”:
    • 字词:“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,象征仙人的坐骑;“矫矫”,强健、飞动的样子。
    • 句意:仙人居住在这罗浮山中,骑着鸾鸟和鹄鸟矫健地飞翔。
  • “尚有苍生心,一念百忧绕”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“一念”,一个念头。
    • 句意:仙人心中还挂念着百姓,一个念头就会被诸多忧虑环绕。
  • “日与诸贤游,仙人如此少”:
    • 字词:“诸贤”,各位贤士。
    • 句意:每天和贤士们交往,像这样心系苍生的仙人太少了。
  • “徐潘不可作,空有赠子诗”:
    • 字词:“徐潘”,具体所指人物待考,可能是梁弥仙交往的贤士;“作”,兴起、存在。
    • 句意:徐潘已经不在人世了,只能空空地写这首诗送给你。
  • “一蔡二李存,请子善视之”:
    • 字词:“一蔡二李”,指蔡姓和李姓的人,具体身份待考;“善视”,好好对待。
    • 句意:蔡氏一人和李氏二人还在世,请你好好对待他们。
  • “愿言福寿兼,长在白玉墀”:
    • 字词:“愿言”,表示愿望;“白玉墀”,宫殿前的台阶,这里代指朝廷。
    • 句意:希望你福寿双全,长久地身处朝廷。
  • “寿域跻吾民,安用神仙为”:
    • 字词:“寿域”,指人人得尽天年的太平盛世;“跻”,使……进入。
    • 句意:让百姓都能进入太平盛世,又哪里用得着去追求做神仙呢。

现代译文

罗浮山是古老的洞天福地,
春天的花木装点着清晨的美好。
仙人居住在这秀丽的山中,
骑着鸾鸟和鹄鸟矫健地飞飘。
仙人心中还牵挂着天下百姓,
一个念头便被众多忧虑缠绕。
每天和贤士们一同交往,
像这样的仙人实在太少。
徐潘已经不在人世了,
只能空写此诗把你相邀。
蔡氏一人和李氏二人还在,
请你好好地把他们照料。
希望你福寿双全,
长久地在朝廷里荣耀。
让百姓都能进入太平盛世,
又何必去追求那神仙之道。

创作背景

具体创作时间难以确定。姚勉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活可能面临诸多困境。这首诗可能是他与道士梁弥仙交往过程中,有感于梁弥仙虽有仙人之姿却心系苍生而作,体现了诗人对民生的关注以及对梁弥仙这样贤人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句描绘罗浮山的美景和仙人的形象,属于虚写,营造出一种超凡脱俗的仙境氛围;后面关于心系苍生、提及徐潘蔡李以及对梁弥仙的祝愿等内容为实写,将虚幻的仙境与现实的人事相结合,使诗歌内容丰富且富有层次感。
    • 对比:“尚有苍生心,一念百忧绕”将仙人的超凡形象与心系苍生的忧虑形成对比,突出了梁弥仙的高尚情怀;“日与诸贤游,仙人如此少”则将梁弥仙与其他贤士对比,强调像他这样心系苍生的人稀少。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真挚地表达出诗人的情感和期许。如“寿域跻吾民,安用神仙为”直接表达了对百姓生活的关切和对追求功利的摒弃。
  • 意境营造:通过对罗浮山仙境的描写,营造出一种空灵、清幽的意境,为后文赞扬梁弥仙的高尚品质做铺垫。同时,诗中对现实人事的叙述又让读者感受到一种人间烟火气,使整首诗的意境既有超凡的仙气,又有浓厚的现实关怀。