送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学

· 姚勉

老龙本自天门出,跃入璧池聊换骨。
鹏雏夭矫更不凡,平视南溟渺东渤。
玉京道上五年前,曾见鳞翮双飞天。
祇今江国梅花路,又送鹏雏逐龙去。
明年秋风层云飞,后年春浪桃花肥。
抟鹏高𬸣龙速化,倘许共勒青冥鞿。

简要说明

这首诗是姚勉为送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学而作。诗中以“老龙”和“鹏雏”比喻李应龙彝甫和阿颖鹏升,表达了对他们的赞赏,描绘了他们之前的风采,叙述当下送别之事,最后祝愿他们未来能如鹏鸟高飞、蛟龙变化,功成名就,并希望自己也能与他们一同留名。

逐句注释

  • “老龙本自天门出,跃入璧池聊换骨”:
    • 字词:“天门”,神话传说中天宫的门,这里寓意高远的出身或起点;“璧池”,即璧雍,古代天子所设的大学。“换骨”,道教语,指脱胎换骨,这里比喻获得新的提升和转变。
    • 句意:老龙原本从高远的天门口跃出,进入璧池暂且获得新的提升。
  • “鹏雏夭矫更不凡,平视南溟渺东渤”:
    • 字词:“鹏雏”,幼鹏,这里比喻阿颖鹏升;“夭矫”,屈伸自如、轻盈优美的样子;“南溟”“东渤”,分别指南海和东海。
    • 句意:幼鹏身姿轻盈不凡,它将南海和东海都看得渺小。
  • “玉京道上五年前,曾见鳞翮双飞天”:
    • 字词:“玉京”,神话传说中元始天尊居处,后泛指仙都,这里可能指京城;“鳞翮”,龙鳞和鸟羽,代指龙和鹏,即李应龙彝甫和阿颖鹏升。
    • 句意:五年前在京城的道路上,曾经看到龙和鹏一起飞向天空。
  • “祇今江国梅花路,又送鹏雏逐龙去”:
    • 字词:“江国”,江边的地方;“梅花路”,开满梅花的道路。
    • 句意:如今在江边开满梅花的路上,又送幼鹏去追逐老龙。
  • “明年秋风层云飞,后年春浪桃花肥”:
    • 字词:“层云飞”,层层云彩飘动,寓意高远;“桃花肥”,春季桃花盛开,江水上涨,这里暗示时机成熟、环境有利。
    • 句意:明年秋风起时层层云彩飘动,后年春天桃花盛开春浪高涨。
  • “抟鹏高𬸣龙速化,倘许共勒青冥鞿”:
    • 字词:“抟鹏”,出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,指鹏鸟凭借风力高飞;“高骞”,高飞;“速化”,迅速变化、成就;“勒”,刻;“青冥”,天空;“鞿”,马缰绳,这里引申为记录、铭刻。
    • 句意:希望鹏鸟高飞、蛟龙迅速成就,倘若允许的话,希望能一起在天空留下记录。

现代译文

老龙本是从高远的天门口跃出,
进入学府暂且获得新的提升。
幼鹏身姿轻盈格外不同凡响,
将南海东海都看得如此渺小。
五年前在京城的道路之上,
曾见龙和鹏一同飞向了天空。
如今在江边开满梅花的路上,
又送幼鹏去追逐老龙的脚步。
明年秋风起时层层云彩飘动,
后年春天桃花盛开春浪高涨。
愿鹏鸟高飞蛟龙能迅速成就,
若可允许一起在天空留声名。

创作背景

这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是姚勉送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升去参学之时所作。参学通常是为了追求学业或修行上的进步,可能李应龙彝甫和阿颖鹏升要前往某个地方学习深造,姚勉以此诗为他们送行并表达祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:全诗以“老龙”和“鹏雏”分别比喻李应龙彝甫和阿颖鹏升,生动形象地展现出他们的不凡和潜力,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:“抟鹏”出自《庄子·逍遥游》,引用此典不仅丰富了诗歌的文化内涵,更表达了对李应龙彝甫和阿颖鹏升能够像鹏鸟一样凭借风力高飞、取得巨大成就的期望。
  • 语言特色:语言富有气势,如“平视南溟渺东渤”“抟鹏高𬸣龙速化”等语句,展现出宏大的意境和积极向上的情感。同时,诗句对仗较为工整,如“老龙本自天门出,跃入璧池聊换骨”与“鹏雏夭矫更不凡,平视南溟渺东渤”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中通过描绘“秋风层云飞”“春浪桃花肥”等场景,营造出一种充满希望和机遇的意境,暗示李应龙彝甫和阿颖鹏升未来的道路将会一片光明,表达了诗人对他们的美好祝愿。结尾“倘许共勒青冥鞿”则将这种祝愿进一步升华,流露出诗人也希望能与他们一同成就功名的情感。