贺族兄宠妾生子

· 姚勉

艳红香紫春正中,扶舆磅礴清气融。
玉麟夜掣香案锁,五云裹送光玲珑。
吾家自是诗书裔,秀杰相承擢丹桂。
太丘合有二方儿,省华须著三尧继。
近闻络秀生伯仁,喜君掌上明珠新。
愿言种德相扶植,此子定是高车人。

简要说明

这首诗是姚勉为祝贺族兄的宠妾生子而作。诗中描绘了祥瑞的景象,强调家族诗礼传承,列举古代贤良家族生子成才的典故,表达对新生儿的美好祝愿,期望其未来能有显赫成就。

逐句注释

  • “艳红香紫春正中,扶舆磅礴清气融”:
    • 字词:“艳红香紫”指春天艳丽的花朵;“扶舆”,指盘旋升腾的样子;“磅礴”,气势盛大;“清气”,清新的气息。
    • 句意:春天正盛,繁花似锦,天地间的清气交融在一起。
  • “玉麟夜掣香案锁,五云裹送光玲珑”:
    • 字词:“玉麟”,麒麟,古代祥瑞之兽;“掣”,拉,扯;“香案”,放置香炉的桌子,这里有神圣之意;“五云”,五彩祥云;“玲珑”,明亮的样子。
    • 句意:夜里麒麟拉开香案的锁,在五彩祥云的包裹下,带着明亮的光芒将孩子送来。
  • “吾家自是诗书裔,秀杰相承擢丹桂”:
    • 字词:“诗书裔”,诗书传家的后代;“秀杰”,优秀杰出的人;“擢丹桂”,比喻科举中第。
    • 句意:我们家族本就是诗书传家的后代,优秀杰出之人代代相承,科举中第。
  • “太丘合有二方儿,省华须著三尧继”:
    • 字词:“太丘”,指陈寔,曾任太丘长,他有两个优秀的儿子陈纪(元方)、陈谌(季方);“合”,应该;“省华”,指窦禹钧,他的五个儿子相继科举成名,被称为“窦氏五龙”,这里取其家族人才辈出之意;“三尧”,此处指代有杰出才能的儿子。
    • 句意:我们家族应该像太丘长陈寔那样有优秀的儿子,也应该像窦省华家一样人才辈出。
  • “近闻络秀生伯仁,喜君掌上明珠新”:
    • 字词:“络秀”,指周𫖮的母亲李氏,名络秀,她生下了优秀的儿子周𫖮(伯仁);“掌上明珠”,指新生儿。
    • 句意:最近听闻像络秀生下伯仁一样,为你家新添了一个如掌上明珠般的新生儿而欢喜。
  • “愿言种德相扶植,此子定是高车人”:
    • 字词:“愿言”,希望;“种德”,培养品德;“高车人”,指乘坐高车的显贵之人。
    • 句意:希望你注重培养孩子的品德,用心扶持他,这个孩子将来一定会成为显贵之人。

现代译文

春天正盛,繁花艳丽飘香,
天地间的清气交融回荡。
夜里麒麟拉开香案的锁,
在五彩祥云里送子光芒。
我们家族本是诗书后代,
杰出人才科举不断传来。
应像太丘有优秀的二子,
也如省华家族人才相待。
就像络秀生下贤良伯仁,
欣喜你家新添明珠可爱。
希望培养品德好好扶持,
此子将来定成显贵之材。

创作背景

此诗创作于姚勉得知族兄的宠妾生子之时。在古代,生子尤其是男孩对于家族来说是一件大事,意味着家族的延续和兴旺。姚勉出身诗书世家,重视家族的传承和发展,因此写这首诗表达对族兄的祝贺以及对新生儿的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“太丘合有二方儿”用陈寔二子的典故,“省华须著三尧继”用窦禹钧五子的典故,“近闻络秀生伯仁”用周𫖮母亲的典故。这些典故的运用使诗歌更具文化内涵,表达了对家族人才辈出的期望。
    • 象征手法:“玉麟夜掣香案锁,五云裹送光玲珑”运用麒麟送子、五彩祥云等象征祥瑞的意象,象征新生儿的不凡和家族未来的好运。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“艳红香紫”“五云裹送光玲珑”等词句,富有文采。同时,诗句表达直白,情感真挚,直接传达出祝贺与祝愿之意。
  • 意境营造:通过描绘春天繁花盛开、祥瑞降临的景象,营造出一种喜庆、吉祥的氛围,契合生子这一喜事。整首诗情景交融,既展现了美好的景象,又表达了对新生儿的美好祝愿,使诗歌充满积极向上的情感。