赠墨客吕云叔

· 姚勉

昔我奏赋趋南宫,路逢墨客回仙翁。
笔端搅动云雾起,裹送龙入天门中。
薰风入对经前路,更觅仙翁一丸去。
砚光旗影照丹墀,一笑天颜承雨露。
谢恩独拜虽偶然,回翁墨好蜕使仙。
时人从此填户买,锱铢可博黄金千。
一名一第秋蝉翼,视草判花儿戏剧。
殿头渍笔和金盂,方得回翁龙剂力。

简要说明

这首诗是姚勉赠给墨客吕云叔的作品。诗中讲述了诗人自己科举考试的经历,着重强调了吕云叔(回仙翁)所制之墨对自己考试的帮助,如用其墨写作仿佛能笔端生风云,助自己高中。同时描述了时人对这种墨的追捧,最后表达了对科举功名的看淡,突出了回翁墨的神奇效力。

逐句注释

  • “昔我奏赋趋南宫,路逢墨客回仙翁”:
    • 字词:“奏赋”,进献辞赋,这里指参加科举考试写文章;“南宫”,指礼部,科举考试在礼部举行;“墨客”,指文人、擅长书法绘画等笔墨之事的人。
    • 句意:过去我前往礼部参加科举考试,在路上遇到了被称为回仙翁的墨客吕云叔。
  • “笔端搅动云雾起,裹送龙入天门中”:
    • 字词:“天门”,这里可理解为朝廷、殿试的场所。
    • 句意:用回仙翁的笔写字,笔端仿佛能搅起云雾,带着自己如蛟龙一般进入朝廷参加考试。
  • “薰风入对经前路,更觅仙翁一丸去”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,这里暗示美好的时节;“入对”,指参加殿试回答皇帝的策问;“一丸”,指一丸墨。
    • 句意:在美好的时节去参加殿试,特意又找回仙翁要了一丸墨。
  • “砚光旗影照丹墀,一笑天颜承雨露”:
    • 字词:“砚光”,砚台的光泽;“丹墀”,宫殿前的红色台阶;“天颜”,皇帝的容颜;“雨露”,指皇帝的恩泽。
    • 句意:砚台的光泽和旗帜的影子映照在宫殿前的红色台阶上,自己在殿试中得到皇帝微笑,承受皇帝的恩泽(指考中)。
  • “谢恩独拜虽偶然,回翁墨好蜕使仙”:
    • 字词:“谢恩独拜”,独自谢恩礼拜,指考中后受到皇帝单独接见等仪式;“蜕使仙”,有脱胎换骨、如登仙界之意,形容因墨好而带来好运。
    • 句意:虽然考中后能有单独谢恩礼拜这样的待遇有些偶然,但回仙翁的墨确实很好,仿佛让自己脱胎换骨如登仙界一般。
  • “时人从此填户买,锱铢可博黄金千”:
    • 字词:“填户”,挤满门户;“锱铢”,古代很小的重量单位,这里指少量的墨。
    • 句意:从那以后,人们都纷纷到回仙翁那里买墨,少量的墨就能换来千两黄金。
  • “一名一第秋蝉翼,视草判花儿戏剧”:
    • 字词:“一名一第”,指科举的名次和及第;“视草判花”,指在朝廷中起草诏书、处理政务等工作。
    • 句意:科举的名次和及第就像秋天蝉的翅膀一样微不足道,在朝廷中起草诏书、处理政务也如同儿戏一般。
  • “殿头渍笔和金盂,方得回翁龙剂力”:
    • 字词:“殿头”,宫殿的前面;“渍笔”,蘸笔;“金盂”,金色的盂;“龙剂”,指回仙翁制作的如神效一般的墨。
    • 句意:在宫殿前蘸笔书写,只有用回仙翁制作的神墨,才能有好的效果。

现代译文

过去我去礼部参加科举考试,
路上遇到了被称作回仙翁的墨客。
用他的笔写字,笔端仿佛搅起云雾,
带着我如蛟龙般进入朝廷参加考试。
在美好的时节去参加殿试,
我又特意找回仙翁要了一丸墨。
砚台的光泽和旗帜影子映照在宫殿台阶,
我在殿试中得到皇帝微笑,承受恩泽。
考中后单独谢恩礼拜虽有些偶然,
但回仙翁的墨真好,让我仿佛脱胎换骨。
从那以后人们都挤着去买他的墨,
少量墨就能换来千两黄金。
科举的名次和及第如秋蝉翅膀般微不足道,
在朝廷起草诏书处理政务也像儿戏。
在宫殿前蘸笔书写,
只有用回仙翁的神墨才有好效果。

创作背景

姚勉是南宋时期的文人,科举考试在当时是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是姚勉科举考中之后。他可能为了感谢吕云叔(回仙翁)所制之墨对自己考试的帮助,同时也为了宣扬回仙翁墨的神奇,而写下了这首赠诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“笔端搅动云雾起,裹送龙入天门中”运用夸张的手法,形象地写出了回仙翁墨的神奇,仿佛能让诗人在考试中如有神助。“锱铢可博黄金千”同样是夸张,突出时人对回仙翁墨的追捧。
    • 对比:“一名一第秋蝉翼,视草判花儿戏剧”将科举功名与在朝廷的工作比作秋蝉翼和儿戏,与前文对科举考中的描述形成对比,表达了诗人对功名的看淡。
  • 语言特色:语言较为直白通俗,使用了一些形象的比喻,如“秋蝉翼”“儿戏剧”等,使诗歌更易于理解。同时,在描述墨的神奇和科举经历时,用词富有感染力,能让读者感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对科举考试过程、回仙翁墨的神奇以及时人追捧等场景的描写,营造出一种热闹且带有奇幻色彩的氛围。诗中既有对科举考中的得意,又有对功名的超脱,使整首诗的意境丰富多元。