这首诗是姚勉赠给道士宗元一的,诗中先赞颂宗道士祖先元帅当年扶保宇宙、气吞敌寇的英雄事迹,又提及祖先因奸臣阻挠而壮志未酬,其子孙因此归隐。接着写宗道士虽有扫除尘氛之志未伸,但以烧丹活人。最后劝宗道士莫恋仙境,应出山像甘霖解救旱土一样拯救苍生。
赠宗道士元一
黄冠元帅之子孙,于今身入虚皇门。
当年元帅扶宇宙,琐琐粘罕气可吞。
汪黄沮挠不如意,空使英雄满襟泪。
子孙从此懒作官,隠入云间羞用世。
誓扫尘氛志未伸,中宵往往泣鬼神。
家传一点心及物,烧作金丹功活人。
苍生亿万方受苦,莫恋蓬莱隔风雨。
急鞭秃角起丰隆,泻作甘霖苏旱土。
当年元帅扶宇宙,琐琐粘罕气可吞。
汪黄沮挠不如意,空使英雄满襟泪。
子孙从此懒作官,隠入云间羞用世。
誓扫尘氛志未伸,中宵往往泣鬼神。
家传一点心及物,烧作金丹功活人。
苍生亿万方受苦,莫恋蓬莱隔风雨。
急鞭秃角起丰隆,泻作甘霖苏旱土。
简要说明
逐句注释
- “黄冠元帅之子孙,于今身入虚皇门”:
- 字词:“黄冠”,道士的帽子,代指道士;“元帅”,指宗道士的祖先;“虚皇门”,指道教之门。
- 句意:你是元帅的子孙,如今投身到了道教之中。
- “当年元帅扶宇宙,琐琐粘罕气可吞”:
- 字词:“扶宇宙”,匡扶国家;“粘罕”,即完颜宗翰,金朝名将,这里代指金兵。
- 句意:当年你的祖先元帅匡扶国家,那小小的粘罕在他面前也能被他的气势所吞。
- “汪黄沮挠不如意,空使英雄满襟泪”:
- 字词:“汪黄”,指汪伯彦、黄潜善,南宋初期奸臣;“沮挠”,阻挠。
- 句意:汪伯彦、黄潜善这些奸臣阻挠,使得元帅不能如意施展抱负,白白让英雄满襟流泪。
- “子孙从此懒作官,隠入云间羞用世”:
- 字词:“用世”,为世所用。
- 句意:子孙从此懒得做官,归隐到云间,羞于为这个世道效力。
- “誓扫尘氛志未伸,中宵往往泣鬼神”:
- 字词:“尘氛”,比喻战乱等灾祸;“中宵”,半夜。
- 句意:你们发誓要扫除尘氛的志向没有得到伸展,半夜常常感动得鬼神哭泣。
- “家传一点心及物,烧作金丹功活人”:
- 字词:“心及物”,心怀众生;“金丹”,道教所炼的丹药。
- 句意:你们家传承着心怀众生的心意,通过烧炼金丹来救助活人。
- “苍生亿万方受苦,莫恋蓬莱隔风雨”:
- 字词:“苍生”,百姓;“蓬莱”,传说中的仙山。
- 句意:亿万百姓正受苦,不要贪恋蓬莱仙山而隔绝了人间风雨。
- “急鞭秃角起丰隆,泻作甘霖苏旱土”:
- 字词:“秃角”,指龙;“丰隆”,雷神;“甘霖”,及时雨。
- 句意:赶紧驱使神龙唤来雷神,降下甘霖拯救干旱的土地(即拯救受苦百姓)。
现代译文
你是元帅的子孙,如今成了道士,
投身到那神圣的道教之门。
当年你的祖先元帅匡扶国家,
那小小的粘罕在他气势前也难张狂。
汪伯彦、黄潜善奸臣阻挠,
让英雄壮志未酬满襟泪水。
子孙从此懒得为官,
归隐云间羞于为世效力。
你们扫除尘氛的志向未伸,
半夜都能感动得鬼神哭泣。
家传着心怀众生的心意,
烧炼金丹救助活人。
亿万百姓正在受苦,
不要贪恋蓬莱仙山隔绝风雨。
快驱使神龙唤来雷神,
降下甘霖拯救那干旱的大地。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等政权的威胁,朝廷内部奸臣当道,政治腐败。这首诗可能是姚勉希望宗道士能凭借家族的精神和自身的能力,为国家和百姓做些实事,在国家危难、百姓受苦之际挺身而出。具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋局势较为危急的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过当年元帅的英雄壮举与奸臣的阻挠形成对比,突出了英雄壮志未酬的遗憾;又将宗道士归隐与百姓受苦的现实进行对比,引发对宗道士出山济世的期待。
- 用典:“粘罕”“汪黄”等历史人物的运用,使诗歌具有深厚的历史底蕴,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 比喻:“尘氛”比喻战乱灾祸,“旱土”比喻受苦的百姓,形象生动地表达出百姓处于水深火热之中的状况。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直抒胸臆,如“空使英雄满襟泪”“苍生亿万方受苦”等语句,直接表达出对英雄的惋惜和对百姓的同情。
- 意境营造:诗中先营造出一种英雄落寞、子孙归隐的凄凉意境,接着笔锋一转,描绘出百姓受苦的悲惨画面,最后展现出期待宗道士出山济世的急切意境,层层递进,使诗歌情感不断升华。