这首诗描绘了中秋之夜作者放舟江上所见的美景,有银河、明月、惊鹊、灵兔、荻花、桂子等,展现出一幅清新秀丽的中秋江景图。作者沉醉于美景,乘兴放歌、饮酒,表达了对这良辰美景的喜爱与珍惜,以及对时光流转的感慨。
中秋放舟
玉壶潇洒澄风露,一派银河卷轻素。
九秋此夜恰平分,冰轮碾上青霄路。
绕枝散乱惊飞鹊,捣药分明见灵兔。
荻花冷浸一汀水,桂子香飘半天雾。
江山如画洗尘目,风景入诗多秀句。
乘风缓放牛渚舟,仰空长歌赤壁赋。
狂来举楫直欲舞,兴到行杯不知数。
此江流水自千古,此月照人知几度。
一年好处在今宵,不到天明莫归去。
九秋此夜恰平分,冰轮碾上青霄路。
绕枝散乱惊飞鹊,捣药分明见灵兔。
荻花冷浸一汀水,桂子香飘半天雾。
江山如画洗尘目,风景入诗多秀句。
乘风缓放牛渚舟,仰空长歌赤壁赋。
狂来举楫直欲舞,兴到行杯不知数。
此江流水自千古,此月照人知几度。
一年好处在今宵,不到天明莫归去。
简要说明
逐句注释
- “玉壶潇洒澄风露,一派银河卷轻素”:
- 字词:“玉壶”,比喻中秋夜清澈的天空;“轻素”,轻柔的白色绸缎,这里形容银河。
- 句意:天空潇洒地澄清着风露,一条银河如同卷起的轻柔白绸。
- “九秋此夜恰平分,冰轮碾上青霄路”:
- 字词:“九秋”,指秋季;“冰轮”,比喻明月;“青霄”,青天。
- 句意:秋季的这个夜晚恰好平分,明月缓缓升上青天之路。
- “绕枝散乱惊飞鹊,捣药分明见灵兔”:
- 字词:“绕枝惊飞鹊”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”;“灵兔”,传说中月中有玉兔捣药。
- 句意:绕着树枝惊飞的喜鹊散乱纷飞,清晰可见月中捣药的玉兔。
- “荻花冷浸一汀水,桂子香飘半天雾”:
- 字词:“荻花”,一种生长在水边的植物;“汀”,水边平地;“桂子”,传说月中有桂树。
- 句意:荻花冷冷地浸泡在一汀江水中,桂子的香气飘散在半空的雾气中。
- “江山如画洗尘目,风景入诗多秀句”:
- 字词:“尘目”,被尘世蒙蔽的眼睛。
- 句意:江山如画,洗净了被尘世蒙蔽的眼睛,如此风景写入诗中能产生许多美妙的诗句。
- “乘风缓放牛渚舟,仰空长歌赤壁赋”:
- 字词:“牛渚舟”,牛渚是地名,这里指在江上行驶的船;“赤壁赋”,苏轼所作的《赤壁赋》。
- 句意:乘着风缓缓地放着船,仰头对着天空高声吟诵《赤壁赋》。
- “狂来举楫直欲舞,兴到行杯不知数”:
- 字词:“楫”,船桨;“行杯”,依次斟酒。
- 句意:狂放起来举起船桨想要起舞,兴致来了喝酒也不知道喝了多少杯。
- “此江流水自千古,此月照人知几度”:
- 字词:
- 句意:这条江的流水从古至今一直流淌,这轮明月不知照耀过多少人。
- “一年好处在今宵,不到天明莫归去”:
- 字词:
- 句意:一年中最好的时光就在今晚,不到天明不要回去。
现代译文
天空潇洒地澄清着风露,
银河如轻柔白绸般舒展。
秋季的这个夜晚刚好平分,
明月缓缓升上了青天。
绕枝的喜鹊惊飞散乱,
清晰可见月中捣药的玉兔。
荻花冷冷浸在一汀江水里,
桂子香气飘散在半空迷雾。
江山如画洗净了尘世的双眼,
美景入诗能生出许多佳句。
乘着风缓缓放着江上的小船,
仰头对着天空高诵《赤壁赋》。
狂放时举起船桨想要起舞,
兴致起喝酒不知喝了几杯。
这江水从古流淌到如今,
这明月不知照耀过多少人。
一年中最好的时候就是今晚,
不到天明可千万不要回去。
创作背景
姚勉生活于南宋时期,当时社会局势动荡,但中秋佳节仍是文人墨客相聚赏景、吟诗抒怀的传统节日。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在某个中秋之夜,乘船游江时有感而发所作。在这良辰美景中,作者尽情享受着自然的馈赠,同时也感慨时光的流逝和自然的永恒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中“绕枝散乱惊飞鹊”化用曹操《短歌行》的典故,增添了诗歌的文化内涵;“仰空长歌赤壁赋”引用苏轼《赤壁赋》,表达了作者对苏轼豁达情怀的向往。
- 动静结合:“绕枝散乱惊飞鹊”是动态描写,“荻花冷浸一汀水”是静态描写,动静结合,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言优美流畅,富有韵律感,如“玉壶潇洒澄风露,一派银河卷轻素”等句,运用比喻的手法,将天空比作玉壶,银河比作轻素,形象地描绘出中秋夜的美景。
- 意境营造:通过对中秋江景的细腻描绘,营造出一种空灵、清幽、旷达的意境。前八句写景,后六句抒情,景中含情,情由景生,表达了作者对自然美景的热爱和对时光的感慨,使读者能够深刻感受到作者在中秋之夜的心境。